1
00:00:30,063 --> 00:00:32,665
Деветдесет секунди за прехвърляне.

2
00:01:00,794 --> 00:01:03,128
Шестнадесет секунди за прехвърляне.

3
00:01:03,129 --> 00:01:05,265
Увеличете мощността, десет процента.

4
00:01:07,267 --> 00:01:11,805
Стабилизира се на три,
две, едно, марка.

5
00:01:17,177 --> 00:01:19,446
Тридесет секунди за прехвърляне.

6
00:01:29,389 --> 00:01:30,590
господине

7
00:01:33,793 --> 00:01:40,399
Петнадесет, 14, 13, 12, 11, десет,

8
00:01:40,400 --> 00:01:45,771
девет, осем, седем, шест, пет,

9
00:01:45,772 --> 00:01:50,143
четири, три, две, едно...

10
00:02:02,889 --> 00:02:05,258
Обект, който се приближава до Xircon Relm.

11
00:02:12,966 --> 00:02:15,502
Боже мой!

12
00:02:23,143 --> 00:02:25,211
Обектът е прехвърлен.

13
00:02:26,813 --> 00:02:28,947
Местоположение Неизвестно.

14
00:02:39,325 --> 00:02:43,095
И двамата знаем какво имаше в тази кутия.
Какво не знаем

15
00:02:43,096 --> 00:02:44,596
където е.

16
00:02:44,597 --> 00:02:47,099
- Сър, много съжалявам, аз...
- Намерете го!

17
00:02:47,100 --> 00:02:50,636
Да, сър.

18
00:02:50,637 --> 00:02:53,540
Хората от кутията! Кутията!

19
00:02:56,075 --> 00:02:57,477
Вашата топка, изтривалка.

20
00:03:02,649 --> 00:03:03,849
Да играем зона.

21
00:03:03,850 --> 00:03:05,451
Това е за защита, глупако.

22
00:03:06,886 --> 00:03:08,320
Мат, просто ми дай топката.

23
00:03:08,321 --> 00:03:10,956
Покрийте го чрез Брайс.
Чукни го по задника.

24
00:03:10,957 --> 00:03:13,258
не! Това очаква той.

25
00:03:13,259 --> 00:03:14,961
Имаме нужда от елемента на изненадата.

26
00:03:16,162 --> 00:03:18,163
Бумър.

27
00:03:18,164 --> 00:03:20,832
изненада? Това е повече
като катастрофа.

28
00:03:20,833 --> 00:03:22,000
Не мога да стрелям.

29
00:03:22,001 --> 00:03:24,636
Добре, нека просто използваме "L.S."

30
00:03:24,637 --> 00:03:28,707
Добре, твоята известна логика
стратегическо приложение, което никога не работи.

31
00:03:28,708 --> 00:03:31,009
Ако поставим всички
данни за екипа на Брайс,

32
00:03:31,010 --> 00:03:32,344
това ще ни каже как да спечелим.

33
00:03:32,345 --> 00:03:33,946
Каква е логичната стратегия все пак?

34
00:03:33,947 --> 00:03:36,516
Е, това е просто начин на мислене
който превърнах в приложение.

35
00:03:37,617 --> 00:03:38,850
там.

36
00:03:38,851 --> 00:03:41,820
Добре, г-н I.T., какво пише?

37
00:03:41,821 --> 00:03:43,355
Намерете четирима по-добри играчи.

38
00:03:43,356 --> 00:03:45,892
Добре, хайде, нули,
нямаме цял ден.

39
00:03:46,859 --> 00:03:48,394
- Готови ли сте?
- Почивка.

40
00:03:52,765 --> 00:03:53,933
Браво, Брайс.

41
00:04:02,275 --> 00:04:03,675
Бумър, запази стрелбата.

42
00:04:03,676 --> 00:04:05,278
Стреляй, можеш да го направиш.

43
00:04:15,021 --> 00:04:17,357
Хайде, Брайс. Браво

44
00:04:19,592 --> 00:04:22,928
Съжалявам, Мат, предполагам
Пак го гръмнах.

45
00:04:22,929 --> 00:04:24,062
Не се тревожи за това.

46
00:04:24,063 --> 00:04:26,298
Осемнадесет на нула.

47
00:04:26,299 --> 00:04:28,100
Той беше фаулиран и вие го знаете.

48
00:04:28,101 --> 00:04:29,435
Не. Това не е фал.

49
00:04:31,170 --> 00:04:32,804
Това е фал.

50
00:04:32,805 --> 00:04:34,273
Ти си такъв глупак, Брайс.

51
00:04:34,274 --> 00:04:36,842
Защо не се заяждаш с някого
със същия твой размер.

52
00:04:36,843 --> 00:04:38,110
Това може да е трудно за намиране.

53
00:04:38,111 --> 00:04:39,379
Така че, опитайте ме.

54
00:04:40,313 --> 00:04:42,815
Баща ти изпи всичко
парите на вашето семейство.

55
00:04:49,522 --> 00:04:52,557
Добре, добре, добре. давам.

56
00:04:52,558 --> 00:04:54,793
Всички наистина съжаляваме
трябва да се движиш.

57
00:04:54,794 --> 00:04:56,462
Ще ни липсва
има повторен мач.

58
00:04:58,231 --> 00:05:01,334
Баща ти беше умен. той
напуснал отдавна.

59
00:05:04,037 --> 00:05:05,837
Защо мразя този човек толкова много?

60
00:05:05,838 --> 00:05:07,339
Защото той е глупак.

61
00:05:07,340 --> 00:05:10,042
Мел, това беше а
риторичен въпрос.

62
00:05:10,043 --> 00:05:11,176
Какво е риторично?

63
00:05:11,177 --> 00:05:13,178
Нека просто вземем топката и да тръгваме.

64
00:05:13,179 --> 00:05:15,548
о! Точно под Джени е.

65
00:05:16,916 --> 00:05:19,651
Мат, сега е твоят шанс
да отида и да говоря с нея.

66
00:05:19,652 --> 00:05:22,921
Дай ми почивка. Той никога не е
каза й една дума.

67
00:05:22,922 --> 00:05:24,423
И защо би?

68
00:05:24,424 --> 00:05:26,358
Тя е едно от момичетата на Брайс.

69
00:05:26,359 --> 00:05:27,794
Не, тя не е.

70
00:05:28,394 --> 00:05:29,896
Тя е различна.

71
00:05:31,130 --> 00:05:32,764
О, докоснах нерв.

72
00:05:32,765 --> 00:05:35,902
Щом е толкова различна, защо
не отивай да вземеш топката.

73
00:05:37,870 --> 00:05:39,038
Така си мислех.

74
00:05:46,045 --> 00:05:49,682
Кълна се, преди да си тръгна, ще го направя
удари Брайс в земята.

75
00:05:50,016 --> 00:05:51,384
Гледайте това.

76
00:05:52,852 --> 00:05:54,453
здрасти!

77
00:05:54,454 --> 00:05:55,988
Наричам това движение шок.

78
00:05:56,322 --> 00:05:57,589
И страхопочитание.

79
00:05:57,590 --> 00:05:59,959
Има нужда от повече шок и a
малко по-малко страхопочитание. окей

80
00:06:03,463 --> 00:06:05,997
Може ли това да е по-грозно?

81
00:06:05,998 --> 00:06:09,267
Паркът изглежда доста епично.
Има дори скалната стена.

82
00:06:09,268 --> 00:06:11,236
Да, точно там, където е къщата ми.

83
00:06:11,237 --> 00:06:13,138
Моят е там
огромна сграда е.

84
00:06:13,139 --> 00:06:15,775
Хей вижте, те добавиха QR код.

85
00:06:19,112 --> 00:06:21,113
Здравейте, аз съм Били Уелър и

86
00:06:21,114 --> 00:06:24,549
това е на Xircon Corporation
инвестиция във вашето бъдеще.

87
00:06:24,550 --> 00:06:26,551
Много е готино, нали?

88
00:06:26,552 --> 00:06:31,556
Xircon Plaza ще осигури стотици
работни места и голям тласък за вашата икономика.

89
00:06:31,557 --> 00:06:33,592
Но тези промени са
само началото.

90
00:06:33,593 --> 00:06:38,463
С новите технологии, които разработвам,
промяната на Америка няма да е далеч.

91
00:06:38,464 --> 00:06:40,500
Xircon. тук днес,

92
00:06:41,134 --> 00:06:42,702
за твоето по-добро утре.

93
00:06:47,774 --> 00:06:49,708
Е, няма да стане.

94
00:06:49,709 --> 00:06:51,382
Защото след два дни
когато съветът гласува,

95
00:06:51,394 --> 00:06:53,078
родителите ни ще
бъди там, за да го спреш.

96
00:06:53,079 --> 00:06:54,312
Стани истински, Бауер.

97
00:06:54,313 --> 00:06:55,881
Парите говорят.

98
00:06:55,882 --> 00:06:59,117
Брайс и приятелите на баща му имат
много по-голямо влияние от нас.

99
00:06:59,118 --> 00:07:01,052
Ще видим за това.

100
00:07:01,053 --> 00:07:03,055
Това е моят дом.
няма да си тръгна.

101
00:07:04,223 --> 00:07:06,426
лъжи. Куп лъжи.

102
00:07:08,094 --> 00:07:10,162
Той носи "Сянката" тук.

103
00:07:10,163 --> 00:07:11,564
какво говориш

104
00:07:12,198 --> 00:07:13,432
Това е проектът Пандора.

105
00:07:13,433 --> 00:07:15,835
Виж, правилно е
там, ясно като бял ден.

106
00:07:17,570 --> 00:07:19,237
какво говори той

107
00:07:19,238 --> 00:07:20,673
Нищо не виждам.

108
00:07:21,808 --> 00:07:23,743
- Къде е това...
- Това беше странно.

109
00:07:24,777 --> 00:07:25,944
Кой беше това?

110
00:07:25,945 --> 00:07:28,313
- Просто загубеняк.
- Какво казваше?

111
00:07:28,314 --> 00:07:29,581
Кой знае.

112
00:07:29,582 --> 00:07:30,917
Нека просто да отидем в кабината.

113
00:07:45,331 --> 00:07:49,201
Може би е по-добре да се преместим, да започнем отначало
някъде където никой не ни познава.

114
00:07:49,202 --> 00:07:52,904
Мразя промяната и моя терапевт
казва, че е ужасно за моето ОКР.

115
00:07:52,905 --> 00:07:55,640
Не могат да разбият нашата група.
Вие сте моите най-добри приятели.

116
00:07:55,641 --> 00:07:57,977
Мислиш, че пак ще ти позволят
ние играем и скалната стена?

117
00:08:15,962 --> 00:08:19,064
Хайде, Бумър, това може да е твоето
последен шанс най-накрая да се справя.

118
00:08:19,065 --> 00:08:20,365
Без да се намокри.

119
00:08:20,366 --> 00:08:21,900
Искаш ли да ти помогна?

120
00:08:21,901 --> 00:08:24,469
Не, аз ще го направя. аз ще го направя
Вие момчета просто,

121
00:08:24,470 --> 00:08:26,105
давай, ще наваксам.

122
00:08:39,986 --> 00:08:41,053
окей

123
00:08:41,354 --> 00:08:42,655
Използвайте L.S.

124
00:08:47,126 --> 00:08:49,228
Катери се между скали.

125
00:08:50,062 --> 00:08:51,197
Между скали.

126
00:09:02,241 --> 00:09:03,441
добре си

127
00:09:03,442 --> 00:09:06,077
Всъщност да, едва ли
усети моята аквафобия.

128
00:09:06,078 --> 00:09:08,680
Ти си ходещ
катастрофа, знаеш ли това?

129
00:09:08,681 --> 00:09:10,650
Не съм виновен аз
скалата се премести.

130
00:09:11,317 --> 00:09:12,450
Това не е камък.

131
00:09:12,451 --> 00:09:13,920
Уау, какво е това?

132
00:09:26,365 --> 00:09:28,099
- Наркотици.
- Леле.

133
00:09:28,100 --> 00:09:29,168
В беда сме.

134
00:09:31,470 --> 00:09:32,837
сянка?

135
00:09:32,838 --> 00:09:34,574
Не е ли това, което
бездомник каза?

136
00:09:36,175 --> 00:09:37,242
Военни на САЩ?

137
00:09:37,243 --> 00:09:38,578
Знаете ли какво вероятно има вътре?

138
00:09:39,312 --> 00:09:40,412
Пушки!

139
00:09:40,413 --> 00:09:42,247
Наистина сме в беда.

140
00:09:42,248 --> 00:09:43,748
Да го занесем в кабината.

141
00:09:43,749 --> 00:09:45,417
Не можем просто да го вземем.

142
00:09:45,418 --> 00:09:48,920
Еди, ти луд ли си? там
може да има експлозиви там.

143
00:09:48,921 --> 00:09:51,656
Гранати, оръжия
клас плутоний.

144
00:09:51,657 --> 00:09:53,292
Определено го приемаме.

145
00:09:56,228 --> 00:09:57,729
Това са планове за нещо.

146
00:09:57,730 --> 00:09:59,365
Защо ще са тук?

147
00:10:00,366 --> 00:10:01,901
Има само един
начин да разберете.

148
00:10:02,602 --> 00:10:04,202
Все още не мърда.

149
00:10:04,203 --> 00:10:08,373
Не забравяйте да получите нещо, което
ще го отвори или нещо подобно.

150
00:10:08,374 --> 00:10:10,408
- Подай ми тази лула.
- Нека опитам.

151
00:10:10,409 --> 00:10:11,509
Опитайте другото резе.

152
00:10:11,510 --> 00:10:12,677
- Не, не, не.
- Хайде де!

153
00:10:12,678 --> 00:10:14,446
Добре, размърдайте лигавите си пръсти.

154
00:10:14,447 --> 00:10:16,648
Просто... не, не това, там.

155
00:10:16,649 --> 00:10:18,550
Може би можем да го изберем?

156
00:10:18,551 --> 00:10:20,485
как? Няма място за ключ.

157
00:10:20,486 --> 00:10:21,787
Отдръпнете се.

158
00:10:23,689 --> 00:10:25,557
Добре, да, така е
наистина ще работи.

159
00:10:25,558 --> 00:10:27,431
- Добре, значи опитахме
всичко освен

160
00:10:27,443 --> 00:10:29,327
използвайте L.S. -

161
00:10:29,328 --> 00:10:31,130
Знаех, че Мел го може.

162
00:10:41,073 --> 00:10:43,242
SG 8000.

163
00:10:44,176 --> 00:10:45,910
Играчка Gue-Gun?

164
00:10:45,911 --> 00:10:47,412
Това определено са нашите планове.

165
00:10:48,481 --> 00:10:49,714
По-скоро играчки.

166
00:10:49,715 --> 00:10:52,350
Какво ще прави
с куп играчки?

167
00:10:52,351 --> 00:10:53,719
Това дори не работи.

168
00:10:55,221 --> 00:10:56,288
Готино!

169
00:11:01,661 --> 00:11:04,063
уф Чувствам се странно.

170
00:11:05,631 --> 00:11:07,298
Хей, виж тези.

171
00:11:07,299 --> 00:11:10,169
Опитайте го. Те трябва да
да ви помогне по-добре от вашите.

172
00:11:13,439 --> 00:11:14,774
Мат. Улов.

173
00:11:18,511 --> 00:11:19,912
Твърде голям.

174
00:11:20,513 --> 00:11:21,814
тук

175
00:11:23,616 --> 00:11:24,950
как изглеждам

176
00:11:25,618 --> 00:11:27,986
Като Мел, с шапка.

177
00:11:27,987 --> 00:11:30,355
Да, арката, тя е малко ниска.

178
00:11:30,356 --> 00:11:32,425
Бумър, това не е магазин за обувки.

179
00:11:34,126 --> 00:11:35,227
това е всичко

180
00:11:36,362 --> 00:11:37,962
Тези са куци.

181
00:11:37,963 --> 00:11:40,398
Военните могат да си върнат моята.

182
00:11:40,399 --> 00:11:41,934
- Аз също.
- да

183
00:11:58,651 --> 00:12:01,519
Хей, Мат. Имам нужда от вашето мнение.

184
00:12:01,520 --> 00:12:03,022
Тези двамата на носа ли са?

185
00:12:04,323 --> 00:12:06,257
Не, добре е.

186
00:12:06,258 --> 00:12:09,762
Добре, добре, защото ще направя 20
повече от тези за ралито утре.

187
00:12:11,263 --> 00:12:12,998
- Хей, мамо.
- Да?

188
00:12:14,166 --> 00:12:16,202
Мислите ли, че можем
всъщност да го спре?

189
00:12:17,136 --> 00:12:18,536
Трябва да опитаме.

190
00:12:18,537 --> 00:12:21,272
Знаеш ли, не е само наш
домове, това са и влажните земи.

191
00:12:21,273 --> 00:12:24,043
Не можем просто да ги оставим да влязат тук
и съсипват местната среда.

192
00:12:26,412 --> 00:12:29,248
окей Познавам този поглед.

193
00:12:31,083 --> 00:12:33,252
- Какво не е наред?
- Просто...

194
00:12:33,886 --> 00:12:35,154
Ами ако се преместим извън града,

195
00:12:36,322 --> 00:12:37,790
татко ще ни посети ли някога

196
00:12:38,691 --> 00:12:40,425
Хм...

197
00:12:40,426 --> 00:12:43,195
аз не знам надявам се

198
00:12:45,297 --> 00:12:47,399
Защо ни изостави
това друго семейство?

199
00:12:48,033 --> 00:12:49,934
Не бяхме ли достатъчно добри?

200
00:12:49,935 --> 00:12:53,906
Мат. Ние сме повече от достатъчно добри.
окей

201
00:12:54,807 --> 00:12:56,708
Сега, слушай...

202
00:12:56,709 --> 00:12:58,377
Изгасва след десет минути.
Имам предвид.

203
00:13:58,537 --> 00:13:59,605
помощ!

204
00:14:00,606 --> 00:14:03,007
Мат, какво стана?

205
00:14:03,008 --> 00:14:05,343
какво говориш
лицето ми...

206
00:14:05,344 --> 00:14:06,545
Лицето ти е добре.

207
00:14:10,382 --> 00:14:11,483
ти добре ли си

208
00:14:12,351 --> 00:14:13,385
да

209
00:14:14,453 --> 00:14:15,554
съжалявам

210
00:14:19,258 --> 00:14:20,391
- Болен.
- Уау.

211
00:14:20,392 --> 00:14:21,594
страхотно

212
00:14:23,295 --> 00:14:25,196
Как го направи?

213
00:14:25,197 --> 00:14:28,033
Което и лице да погледна,
Превръщам се в него.

214
00:14:31,437 --> 00:14:32,937
уау

215
00:14:32,938 --> 00:14:36,908
Виждате ли, има два сензора, докосване
и двамата и завършва веригата.

216
00:14:36,909 --> 00:14:38,510
Залагам другото
играчките също ги има.

217
00:15:08,974 --> 00:15:11,242
Не виждам никакви сензори.

218
00:15:11,243 --> 00:15:13,479
Бумър, можеш ли да ми дадеш
фенерче от кухнята?

219
00:15:17,383 --> 00:15:20,052
- Уау, видяхте ли това?
- Какво?

220
00:15:26,125 --> 00:15:28,726
Предният крак на десния
триъгълникът е 18 см,

221
00:15:28,727 --> 00:15:31,195
и площта му е 108 кв.см.

222
00:15:31,196 --> 00:15:33,999
Периметърът му е 51,6 cm.

223
00:15:34,900 --> 00:15:36,701
Казах ли го току-що?

224
00:15:36,702 --> 00:15:38,037
Ето нещо.

225
00:15:44,410 --> 00:15:45,477
че...

226
00:15:46,111 --> 00:15:47,212
беше...

227
00:15:47,546 --> 00:15:49,547
страхотно!

228
00:15:49,548 --> 00:15:50,950
Намерихте ли някакви сензори?

229
00:15:51,250 --> 00:15:52,518
да

230
00:16:03,595 --> 00:16:08,633
♪ Изгубен в собствения си ум
Но всичко е наред ♪

231
00:16:08,634 --> 00:16:11,569
♪ Върнахме се в нашия
трезори А сега ♪

232
00:16:11,570 --> 00:16:16,741
♪ Никога не е трябвало да бъде
Никой освен мен ♪

233
00:16:16,742 --> 00:16:20,511
♪ Никога не съм хвърлял кърпата ♪

234
00:16:20,512 --> 00:16:26,986
♪ И танц на шампанското
За да спреш да пееш ♪

235
00:16:30,622 --> 00:16:32,390
SG 8000.

236
00:16:32,391 --> 00:16:35,126
Не за изграждане на неща, но
невероятна симулация.

237
00:16:35,127 --> 00:16:37,997
- Помощ. Помощ. Помощ. Помощ. Помощ.
- Точно тук.

238
00:16:41,166 --> 00:16:44,403
Тези ли са най-яките
играчки някога или какво?

239
00:16:47,072 --> 00:16:48,439
Обзалагам се, че това са тайни оръжия.

240
00:16:48,440 --> 00:16:51,709
какво? Дали армията ще
забавляват врага до смърт?

241
00:16:51,710 --> 00:16:55,046
да И няма
армейска база в рамките на 100 мили.

242
00:16:55,047 --> 00:16:56,681
Може би е от фирма за играчки.

243
00:16:56,682 --> 00:16:59,084
Виждали ли сте играчки
който може да направи всичко това?

244
00:17:01,720 --> 00:17:04,989
Има нещо като мини компютър
тук, в електродите.

245
00:17:04,990 --> 00:17:06,724
Вижте тази малка батерия.

246
00:17:06,725 --> 00:17:08,427
Как могат тези
нещата правят всичко това?

247
00:17:09,728 --> 00:17:11,196
Може би тази топка е отговорът.

248
00:17:11,630 --> 00:17:13,064
на кого му пука

249
00:17:13,065 --> 00:17:14,866
Истинският въпрос е

250
00:17:14,867 --> 00:17:16,334
какво ще правим с тях?

251
00:17:16,335 --> 00:17:19,871
Нещо вече ми говори
знам отговора на това.

252
00:17:19,872 --> 00:17:22,006
Глупаво дивене. Чудя се
какво прави това?

253
00:17:23,876 --> 00:17:25,677
Не, не, не, не, не, не.

254
00:17:28,447 --> 00:17:30,348
Какво ми направи?

255
00:17:34,119 --> 00:17:35,420
Боже мой!

256
00:17:35,421 --> 00:17:37,623
Чувствам се невероятно, нека
почистете тази кабина.

257
00:17:57,409 --> 00:17:58,744
Беше тук.

258
00:18:08,587 --> 00:18:10,221
добре нули...

259
00:18:10,222 --> 00:18:13,525
вие искахте повторен мач, ние искаме
без да чака Бауер.

260
00:18:30,609 --> 00:18:32,310
О, човече...

261
00:18:32,311 --> 00:18:34,446
- Щастлив удар.
- да

262
00:18:35,547 --> 00:18:36,782
Вашият последен.

263
00:19:03,742 --> 00:19:06,245
Това ще е забавно.

264
00:19:32,171 --> 00:19:37,242
Добре дошли в Holopedia
7.0, актуализирана всяка година.

265
00:19:40,746 --> 00:19:41,914
уау

266
00:19:57,429 --> 00:19:59,731
- Къде е полезният товар?
- Не знам.

267
00:20:06,838 --> 00:20:08,639
Но тези момчета го имат.

268
00:20:08,640 --> 00:20:11,877
Това има заложби на най-много
мощно оръжие, познато на човека.

269
00:20:18,617 --> 00:20:22,920
♪ Ballin' да. Ето го
планът ви всички ♪

270
00:20:22,921 --> 00:20:24,589
♪ Скупчете се, да ♪

271
00:20:24,590 --> 00:20:27,024
♪ Когато ви е трудно ♪

272
00:20:27,025 --> 00:20:29,627
♪ Дръжте се твърдо, вижте го през ♪

273
00:20:29,628 --> 00:20:31,996
♪ Едно, две, три, нека спечелим ♪

274
00:20:31,997 --> 00:20:33,364
♪ Победата или загубата нямат значение ♪

275
00:20:33,365 --> 00:20:35,600
♪ Това е начина, по който си ти
играйте играта ♪

276
00:20:35,601 --> 00:20:38,169
♪ Трябва да следвате
през And bang ♪

277
00:20:38,170 --> 00:20:40,738
♪ Ще опиташ ли дори
Не можете да ни спрете ♪

278
00:20:40,739 --> 00:20:44,675
♪ Няма начин! Ние изпълняваме a
pack И ти пазя гърба ♪

279
00:20:44,676 --> 00:20:48,646
♪ Без актьорска игра, това е факт
Това правят приятелите ♪

280
00:20:48,647 --> 00:20:50,181
♪ Ти и аз ♪

281
00:20:50,182 --> 00:20:51,882
♪ Да, ти и аз ♪

282
00:20:51,883 --> 00:20:56,621
♪ Запълни моите експлозии,
Счупените кости са съгласни ♪

283
00:20:56,622 --> 00:21:01,192
♪ Заедно не се мотаем
нагоре Като четири, три, две ♪

284
00:21:01,193 --> 00:21:06,063
♪ И ще опаковам парашута ти
защото това правят приятелите ♪

285
00:21:06,064 --> 00:21:09,601
♪ Йо, Б, пей заедно ♪

286
00:21:10,702 --> 00:21:13,204
Отиди голям или се прибери у дома.

287
00:21:13,205 --> 00:21:14,939
♪ И така, хайде ♪

288
00:21:14,940 --> 00:21:18,776
♪ Ако имате най-добрия си приятел Кой е
твоя брат, Всичко, което трябва да знаеш ♪

289
00:21:18,777 --> 00:21:21,245
♪ Той е човек, който харесвам,
Той е причината да харесвам ♪

290
00:21:21,246 --> 00:21:22,847
♪ Това правят приятелите ♪

291
00:21:22,848 --> 00:21:23,949
Това не е приключило.

292
00:21:24,850 --> 00:21:25,984
Нули.

293
00:21:27,052 --> 00:21:28,586
Далеч не.

294
00:21:28,587 --> 00:21:31,522
Момчета... Трябва да видите това.

295
00:21:31,523 --> 00:21:33,858
Мат, току-що пропусна шоуто.

296
00:21:33,859 --> 00:21:35,027
Чакай да видиш моите.

297
00:21:35,560 --> 00:21:36,662
хайде

298
00:21:47,105 --> 00:21:48,540
Готино.

299
00:21:48,807 --> 00:21:49,974
уау

300
00:21:52,844 --> 00:21:54,612
- Леле.
- Луд.

301
00:21:54,613 --> 00:21:55,780
страхотно

302
00:21:55,781 --> 00:21:58,449
Някой трябва да каже на Марк
Зукърбърг за това.

303
00:21:58,450 --> 00:22:01,285
Добре дошли в Holopedia, 7.0.

304
00:22:01,286 --> 00:22:02,821
Обновява се всяка година.

305
00:22:03,488 --> 00:22:06,024
Чакай, това са 25 години от сега.

306
00:22:06,358 --> 00:22:07,591
О, разбирам.

307
00:22:07,592 --> 00:22:10,027
Това нещо предсказва бъдещето.

308
00:22:10,028 --> 00:22:12,930
Не, не, не. Това е бъдещето.

309
00:22:12,931 --> 00:22:14,032
Гледайте това.

310
00:22:14,833 --> 00:22:16,233
Търсете Xircon Plaza.

311
00:22:16,234 --> 00:22:17,769
Но това още не е построено?

312
00:22:18,136 --> 00:22:20,037
Да, има.

313
00:22:20,038 --> 00:22:21,806
Какво трябва да е това?

314
00:22:21,807 --> 00:22:24,408
Това е на Уелър
ще направим с нашите домове?

315
00:22:24,409 --> 00:22:25,743
Ето го кварталът.

316
00:22:25,744 --> 00:22:27,778
Това не е това
на билборда.

317
00:22:27,779 --> 00:22:30,147
точно така Това е просто като
- каза бездомникът.

318
00:22:30,148 --> 00:22:33,384
Уелър лъже за всичко това.
Трябва да занесем това в полицията.

319
00:22:33,385 --> 00:22:38,656
Хайде, очакваш да повярваме
тази топка е от бъдещето?

320
00:22:38,657 --> 00:22:40,524
Разбира се, всички играчки са.

321
00:22:40,525 --> 00:22:43,127
Как иначе се обясняват нещата
като холографска Уикипедия.

322
00:22:43,128 --> 00:22:46,263
Холограмите са произведени изображения
по вълни за реконструкция

323
00:22:46,264 --> 00:22:48,934
използване на лазери за запис
моделът на дефракция.

324
00:22:49,768 --> 00:22:51,736
Тогава как иначе
обясняваш ли това?

325
00:22:51,737 --> 00:22:55,673
Казваш, че армията е
експериментиране в пътуването във времето?

326
00:22:55,674 --> 00:22:58,075
- Някой е.
- Не. Няма начин.

327
00:22:58,076 --> 00:23:00,845
Това е просто хай-тек
игра, това е всичко.

328
00:23:00,846 --> 00:23:04,015
Добре, има само един начин да се докаже
дали това наистина е от бъдещето.

329
00:23:05,150 --> 00:23:06,784
Търсете утрешните новини.

330
00:23:06,785 --> 00:23:08,853
Използване на текущото местоположение и дата?

331
00:23:08,854 --> 00:23:12,491
Използвайте текущото местоположение,
но утрешната дата.

332
00:23:14,926 --> 00:23:18,929
какво казах Това е нашето
местен вестник от утре.

333
00:23:18,930 --> 00:23:22,166
Добре, извинете ме докато съм
с пристъп на тревожност.

334
00:23:22,167 --> 00:23:26,437
какво? О, човече. Ксиркон Плаза
всъщност ще се случи.

335
00:23:26,438 --> 00:23:28,606
Ще се изгубим
нашите домове със сигурност.

336
00:23:28,607 --> 00:23:31,743
Ъъъ, момчета, има
нещо друго.

337
00:23:33,912 --> 00:23:34,979
Чакай малко.

338
00:23:34,980 --> 00:23:36,114
Това сме ние!

339
00:23:37,015 --> 00:23:38,483
Липсва?

340
00:23:40,919 --> 00:23:42,053
Някой идва.

341
00:24:03,008 --> 00:24:04,109
Добре.

342
00:24:06,144 --> 00:24:07,479
хайде

343
00:24:19,691 --> 00:24:21,192
- Няма ли ги?
- Да, за добро.

344
00:24:21,193 --> 00:24:22,527
- Всичко е ясно.
- Хайде де.

345
00:24:25,163 --> 00:24:26,430
кои са те

346
00:24:26,431 --> 00:24:28,232
Надявам се да са портиери.

347
00:24:28,233 --> 00:24:30,801
Портиерите не носят черни костюми.

348
00:24:30,802 --> 00:24:34,071
Ако това нещо е правилно, тези
момчета може да ни търсят.

349
00:24:34,072 --> 00:24:37,909
Ако това нещо е правилно,
може да е много по-зле.

350
00:24:38,310 --> 00:24:39,743
вярно

351
00:24:39,744 --> 00:24:42,214
Да се ​​разделим. Среща в
велосипедите за 15 минути.

352
00:24:52,357 --> 00:24:54,259
Давай, давай, давай, давай, давай.

353
00:25:24,523 --> 00:25:28,526
Ако не намерим тези момчета и тези планове
преди срещата тази вечер да се случи Джо,

354
00:25:28,527 --> 00:25:30,929
той ще бъде много нещастен.
хайде

355
00:25:41,740 --> 00:25:44,341
ъъъ о съжалявам съжалявам

356
00:25:44,342 --> 00:25:45,710
Не. Вината е моя.

357
00:25:46,278 --> 00:25:48,113
- Джени?
- да

358
00:25:49,080 --> 00:25:50,181
познавам ли те

359
00:25:53,084 --> 00:25:54,786
Хм, не.

360
00:25:55,854 --> 00:25:58,289
Не, виждал съм те в училище.

361
00:25:58,290 --> 00:25:59,658
Трябва да си нов.

362
00:26:00,125 --> 00:26:04,729
Някой всеки ли ти е казал, ти
изглеждаш точно като Джъстин Принс?

363
00:26:05,997 --> 00:26:07,498
да През цялото време.

364
00:26:07,499 --> 00:26:12,937
Квантовата теория днес, Червееви дупки
в Космоса, Ловецът в ръжта...

365
00:26:12,938 --> 00:26:14,605
Мисля, че съм чел повечето от тях.

366
00:26:14,606 --> 00:26:18,542
имате ли? Момчета наоколо,
четете само публикации в Instagram.

367
00:26:18,543 --> 00:26:20,678
Ловецът в ръжта е
моят любим за всички времена.

368
00:26:20,679 --> 00:26:23,315
наистина ли Това беше и на баща ми.

369
00:26:23,982 --> 00:26:25,616
Беше ли?

370
00:26:25,617 --> 00:26:27,918
Почина а
преди няколко години.

371
00:26:27,919 --> 00:26:31,188
- О, съжалявам.
- Всичко е наред.

372
00:26:31,189 --> 00:26:33,657
Живея с моите
груб втори баща сега.

373
00:26:33,658 --> 00:26:35,693
Не мога да го понасям.

374
00:26:35,694 --> 00:26:38,196
Така че, ако не сте просто вътре
Принце, как се казваш?

375
00:26:41,466 --> 00:26:43,001
Това е Холдън.

376
00:26:44,636 --> 00:26:46,070
Това е невероятно.

377
00:26:46,071 --> 00:26:47,638
Точно като в книгата.

378
00:26:47,639 --> 00:26:49,273
Аз съм Джени Джонстън.

379
00:26:49,274 --> 00:26:52,811
Съжалявам, че те ударих.
ще ми простиш ли

380
00:26:53,778 --> 00:26:56,547
Разбира се, мисля, че аз
може да се справи с това.

381
00:27:00,752 --> 00:27:02,954
Съжалявам, само някои
човек от училище.

382
00:27:03,254 --> 00:27:04,455
Брайс.

383
00:27:04,456 --> 00:27:06,324
Той ме пита дали аз
искам да го видя по-късно.

384
00:27:06,858 --> 00:27:08,292
и?

385
00:27:08,293 --> 00:27:11,262
Шегуваш ли се, този човек е почти толкова
интересно като гледане как косата расте.

386
00:27:12,564 --> 00:27:14,766
окей Ще се видим...

387
00:27:15,467 --> 00:27:16,735
Холдън.

388
00:27:17,402 --> 00:27:18,670
чао

389
00:27:22,607 --> 00:27:25,076
Всъщност говорих с
Джени Джонстън.

390
00:27:42,460 --> 00:27:43,861
Накрая. Какво те взе?

391
00:27:43,862 --> 00:27:45,897
Попаднах на някой, когото познавам.

392
00:27:48,333 --> 00:27:49,401
Виж там.

393
00:27:51,269 --> 00:27:52,569
Моят е заседнал.

394
00:27:52,570 --> 00:27:54,039
остави го Карай с мен.

395
00:28:07,719 --> 00:28:11,588
да!

396
00:28:11,589 --> 00:28:13,357
- Загубихме ги.
- Парче торта.

397
00:28:13,358 --> 00:28:16,761
Е, Мат, прилича на твоето малко
кристалната топка не беше в грешка за нас.

398
00:28:20,465 --> 00:28:22,067
Не бих бил толкова сигурен.

399
00:28:31,443 --> 00:28:32,944
Давай, давай, давай!

400
00:28:41,352 --> 00:28:43,253
Определено не са портиери.

401
00:28:43,254 --> 00:28:45,622
Които и да са те,
те идват бързо.

402
00:28:45,623 --> 00:28:46,891
какво правим

403
00:28:47,492 --> 00:28:49,993
Кажете ни, кажете ни.

404
00:28:49,994 --> 00:28:51,895
Хвани и задръж
моя мотор, Еди.

405
00:28:51,896 --> 00:28:54,032
- Какво?
- Просто го направи.

406
00:28:57,268 --> 00:28:59,137
- Бързо, бързо.
- Грабни го.

407
00:29:03,708 --> 00:29:05,009
разбрах

408
00:29:05,777 --> 00:29:08,213
Мел, хващай се
задната част на мотора ми също.

409
00:29:10,381 --> 00:29:11,449
хайде

410
00:29:12,317 --> 00:29:14,585
- Направи го.
- Не мога да го разбера.

411
00:29:14,586 --> 00:29:15,887
Хайде, Мел.

412
00:29:18,456 --> 00:29:19,524
Xircon?

413
00:29:20,125 --> 00:29:21,226
разбрах го

414
00:29:21,593 --> 00:29:23,360
Добре, чакай.

415
00:29:37,142 --> 00:29:39,443
Чакайте, насилват ни.

416
00:29:39,444 --> 00:29:41,612
Бумър, карай по-бързо.

417
00:29:41,613 --> 00:29:43,380
аз не мога

418
00:29:43,381 --> 00:29:47,152
Появява се съотношението на веригата на велосипеда
обиколката е с максимален толеранс.

419
00:29:51,022 --> 00:29:52,090
не

420
00:29:52,557 --> 00:29:53,825
не!

421
00:30:09,307 --> 00:30:10,641
Печелят ни.

422
00:30:10,642 --> 00:30:13,211
Каквото и да правиш
направи, направи го сега.

423
00:30:15,780 --> 00:30:18,349
хайде Ще ни прегазят.

424
00:30:27,492 --> 00:30:29,494
Кой е нулевите сега?

425
00:30:35,633 --> 00:30:37,501
О-о, върнаха се.

426
00:30:37,502 --> 00:30:38,903
Направете нещо бързо.

427
00:30:40,271 --> 00:30:41,605
Те идват.

428
00:30:41,606 --> 00:30:43,541
Е, сега, Бауер.

429
00:30:59,824 --> 00:31:02,626
Не проработи. Опитайте
нещо друго.

430
00:31:02,627 --> 00:31:04,863
Не мога да търгувам още дълго.

431
00:31:26,017 --> 00:31:30,154
да!

432
00:31:32,724 --> 00:31:34,092
да

433
00:31:36,027 --> 00:31:37,027
Уф!

434
00:31:39,631 --> 00:31:41,232
Това не помага.

435
00:31:44,736 --> 00:31:47,337
- Направихме го.
- Това е невероятно.

436
00:31:47,338 --> 00:31:49,139
Човече, така беше по-добре
отколкото Grand Theft Auto.

437
00:31:49,140 --> 00:31:50,541
Видяхте ли тези момчета?

438
00:31:51,042 --> 00:31:52,644
Кал навсякъде по тях.

439
00:31:53,611 --> 00:31:55,380
Това не беше кал.

440
00:31:55,680 --> 00:31:57,347
Уф!

441
00:31:57,348 --> 00:31:59,683
Момчета, това не е смешно.

442
00:31:59,684 --> 00:32:01,885
окей Те бяха
опитвайки се да ни вземе.

443
00:32:01,886 --> 00:32:03,320
Трябва да отидем в полицията.

444
00:32:03,321 --> 00:32:05,889
Сега не можем. Изпуснах това
топка и те я имат.

445
00:32:05,890 --> 00:32:08,225
Без холограмата,
никога няма да ни повярват.

446
00:32:08,226 --> 00:32:10,193
Да се ​​приберем и
кажи на нашите родители.

447
00:32:10,194 --> 00:32:12,729
Не. Ако тези момчета могат
намери ни в училище,

448
00:32:12,730 --> 00:32:14,831
сигурно знаят
където живеем.

449
00:32:14,832 --> 00:32:17,734
Ще се обадим на родителите си и ще им кажем това
спим един при друг.

450
00:32:17,735 --> 00:32:20,438
Ако не се прибираме,
или в полицията,

451
00:32:21,005 --> 00:32:22,307
къде ще отидем

452
00:32:22,874 --> 00:32:24,142
Нашият дом далеч от дома.

453
00:32:28,680 --> 00:32:30,247
Може би просто трябва
отървете се от тях.

454
00:32:30,248 --> 00:32:32,683
Няма начин. Не съм приключил с
Брайс и приятелите му още.

455
00:32:32,684 --> 00:32:35,886
Добре, виж, не можем да ги задържим.
Твърде опасно е.

456
00:32:39,757 --> 00:32:41,426
какво? Все още ли съм умен?

457
00:32:44,162 --> 00:32:46,364
- Какво беше това?
- Само вятърът.

458
00:32:48,366 --> 00:32:49,434
Шшш...

459
00:32:50,535 --> 00:32:53,438
Хей, момчета, къде е кутията?

460
00:33:00,611 --> 00:33:04,481
Те знаят за това
кабина, трябва да си тръгваш.

461
00:33:04,482 --> 00:33:08,052
чакай Не си ли ти човекът
от нашия квартал?

462
00:33:10,855 --> 00:33:12,255
ох

463
00:33:12,256 --> 00:33:14,825
Обичам това, което имаш
приключих с това място.

464
00:33:14,826 --> 00:33:17,729
Много нуево-селски.
Имате ли Wi-Fi?

465
00:33:18,696 --> 00:33:21,031
какво правиш тук
кой си ти

466
00:33:21,032 --> 00:33:22,666
Позволете ми да се представя,

467
00:33:22,667 --> 00:33:26,738
казвам се Уилям Уисконсин,
но всички ме наричат Wizz.

468
00:33:29,273 --> 00:33:32,509
Добре, г-н Wizz, какво да правим
знаеш ли за всичко това?

469
00:33:32,510 --> 00:33:35,513
Мисля, че по-добрият въпрос
е, какво знаеш?

470
00:33:36,214 --> 00:33:38,116
Нека да видя тези планове.

471
00:33:40,118 --> 00:33:42,352
От вътрешността на кутията
че сте намерили.

472
00:33:42,353 --> 00:33:45,957
Единственото нещо, което намерихме в
кутията имаше куп играчки.

473
00:33:46,257 --> 00:33:47,924
Играчки?

474
00:33:47,925 --> 00:33:49,761
Какви са, за бога
говориш за

475
00:34:03,274 --> 00:34:04,475
невероятно

476
00:34:06,110 --> 00:34:07,445
Изглеждам ужасно.

477
00:34:10,381 --> 00:34:12,549
Куп играчки.

478
00:34:12,550 --> 00:34:15,252
Седем години, те се опитват да донесат
нещо обратно от бъдещето,

479
00:34:15,253 --> 00:34:17,221
всичко, което получават, е кутия с играчки.

480
00:34:18,022 --> 00:34:19,490
какво правиш

481
00:34:20,058 --> 00:34:21,559
Излизам от Додж.

482
00:34:22,627 --> 00:34:23,894
защо

483
00:34:23,895 --> 00:34:25,796
Те искат плановете да
нещо по-смъртоносно

484
00:34:25,797 --> 00:34:27,231
и няма да спрат сега.

485
00:34:28,566 --> 00:34:29,801
Знам твърде много.

486
00:34:31,102 --> 00:34:33,070
Започнах проекта Пандора.

487
00:34:33,071 --> 00:34:34,505
Бях главен инженер.

488
00:34:35,506 --> 00:34:37,307
По дяволите!

489
00:34:37,308 --> 00:34:40,177
Когато разбрах какво
Уелър преследваше, аз напуснах.

490
00:34:40,178 --> 00:34:42,145
Заклех се, че никога повече няма да работя.

491
00:34:42,146 --> 00:34:44,915
Вижте, Уелър не е просто
изкупуване на вашия квартал

492
00:34:44,916 --> 00:34:47,251
да построи мол и
някои детски паркове.

493
00:34:47,685 --> 00:34:49,486
какво прави той

494
00:34:49,487 --> 00:34:51,222
Той ще унищожи бъдещето.

495
00:34:53,291 --> 00:34:57,594
Една от играчките, които намерихме, беше
някакъв вид холограма Wikipedia.

496
00:34:57,595 --> 00:34:59,329
Показа ни
утрешния вестник.

497
00:34:59,330 --> 00:35:00,765
Пишеше, че сме изчезнали.

498
00:35:01,399 --> 00:35:02,666
какво правим

499
00:35:02,667 --> 00:35:05,302
Чакай малко, играчка, която
може да покаже бъдещето?

500
00:35:05,303 --> 00:35:07,572
Това може да ни даде
доказателство за спиране на Weller.

501
00:35:08,406 --> 00:35:09,574
Коя е тя?

502
00:35:12,343 --> 00:35:13,678
Вече го нямаме.

503
00:35:13,978 --> 00:35:15,413
Уелър го прави.

504
00:35:15,613 --> 00:35:16,880
страхотно

505
00:35:16,881 --> 00:35:19,584
Кажи на Били, казах здравей.
И довиждане.

506
00:35:20,518 --> 00:35:24,221
Чакайте, г-н Wizz,
трябва да ни помогнеш.

507
00:35:24,222 --> 00:35:28,191
Виж, дете, преди си мислех, че аз
може да промени нещата, да бъде герой.

508
00:35:28,192 --> 00:35:30,427
Не живея в това
фентъзи свят вече.

509
00:35:30,428 --> 00:35:34,232
Освен ако не намерите тази холограма,
нищо няма да ти помогне.

510
00:35:39,871 --> 00:35:41,271
Той е прав.

511
00:35:41,272 --> 00:35:42,873
Трябва да върнем тази топка.

512
00:35:42,874 --> 00:35:44,508
- Нека...
- Ти си луд.

513
00:35:44,509 --> 00:35:47,278
Това е единственият начин да спасим
себе си и нашия квартал.

514
00:35:47,879 --> 00:35:49,679
Когато бях в библиотеката,

515
00:35:49,680 --> 00:35:52,949
Чух тези две момчета да си говорят
някаква среща тази вечер в Heaven's Stone.

516
00:35:52,950 --> 00:35:54,252
какво е това

517
00:35:54,652 --> 00:35:56,319
Просто го претърсих.

518
00:35:56,320 --> 00:35:58,421
Резиденцията на Били Уелър.

519
00:35:58,422 --> 00:36:00,791
Можем да влезем там, с
помощта на тези играчки.

520
00:36:01,692 --> 00:36:04,528
- Нямам време за това.
- Защо?

521
00:36:04,529 --> 00:36:07,497
Твърде зает да използваш ръкавиците си
да си върнеш на хората, които мразиш?

522
00:36:07,498 --> 00:36:09,666
Държиш се точно като Брайс.

523
00:36:09,667 --> 00:36:11,768
Момчета, не виждате ли?

524
00:36:11,769 --> 00:36:14,337
Не можеш просто да се държиш като
нищо от това никога не се е случвало.

525
00:36:14,338 --> 00:36:18,742
Има. И сега остава до
да направим нещо по въпроса.

526
00:36:18,743 --> 00:36:21,178
Тези момчета имат истински оръжия,

527
00:36:21,179 --> 00:36:23,980
с истински куршуми.
Не фалшиви изпражнения.

528
00:36:23,981 --> 00:36:25,650
Да, не можем да отидем
срещу тях.

529
00:36:26,250 --> 00:36:27,752
Говорите като нули.

530
00:36:28,586 --> 00:36:30,020
Ако се откажем сега,

531
00:36:30,021 --> 00:36:33,324
точно това ще направим
да бъде до края на живота ни.

532
00:36:33,891 --> 00:36:35,560
Ако живеем толкова дълго.

533
00:36:37,328 --> 00:36:39,230
И все още мразя тези арки.

534
00:36:54,445 --> 00:36:56,146
Двама пазачи, как може
ще влезем ли

535
00:36:56,147 --> 00:36:59,549
Не можем просто да помолим любезно. Мат,
как ще ни помогнат тези играчки?

536
00:36:59,550 --> 00:37:00,784
разбрах го

537
00:37:00,785 --> 00:37:03,721
С помощта на тези ръкавици,
Ще изведа и двамата пазачи.

538
00:37:04,121 --> 00:37:05,255
здрасти!

539
00:37:05,256 --> 00:37:07,624
Добре, не. не те чувам

540
00:37:07,625 --> 00:37:11,161
Ще тичам супер бързо
те, те дори няма да ме видят.

541
00:37:11,162 --> 00:37:13,330
Определете оптималното
път на подход,

542
00:37:13,331 --> 00:37:16,233
прилага контра маневри,
започване на активна информация.

543
00:37:16,234 --> 00:37:17,434
Чакайте, момчета.

544
00:37:17,435 --> 00:37:19,570
Защо просто не видим дали
имат задна врата

545
00:37:20,938 --> 00:37:22,273
Или бихме могли да направим това.

546
00:37:45,162 --> 00:37:46,430
Това е срещата.

547
00:37:46,964 --> 00:37:48,598
Трябва да влезем там.

548
00:37:48,599 --> 00:37:51,469
Разбира се, нека просто влезем с валс.

549
00:37:52,903 --> 00:37:55,373
Проверявам града
записи на сградата на залата.

550
00:37:59,176 --> 00:38:01,444
разбрах Има проход
край на пътя на стълбите

551
00:38:01,445 --> 00:38:03,380
Това ще ни изведе направо
в задната част на стаята.

552
00:38:03,381 --> 00:38:06,349
Мел, ти си като най-страхотната
Apple на планетата.

553
00:38:06,350 --> 00:38:08,918
аз знам последвайте ме

554
00:38:08,919 --> 00:38:13,089
Добре, господа, имаме
някои добри новини и някои лоши новини.

555
00:38:13,090 --> 00:38:14,825
Първо добрата новина, Франклин...

556
00:38:15,826 --> 00:38:17,028
Записах го.

557
00:38:22,466 --> 00:38:26,536
Както обещахме, нашата квантова телепортация
на твърда система,

558
00:38:26,537 --> 00:38:29,839
беше успех. А
Научен пробив.

559
00:38:29,840 --> 00:38:33,843
Открихме дупка с отрицателна маса
със значителна екзотична материя,

560
00:38:33,844 --> 00:38:38,848
и донесли предмет от
бъдещето, в настоящето.

561
00:38:38,849 --> 00:38:40,550
Това е нашето.

562
00:38:40,551 --> 00:38:44,421
Не пристигна точно
където планирахме,

563
00:38:44,422 --> 00:38:48,091
но този проблем има
е коригирано.

564
00:38:48,092 --> 00:38:52,996
Както можете да видите, това беше
трябва да съдържа чертежи.

565
00:38:52,997 --> 00:38:57,400
За съжаление, всички ние
намерен вътре, беше това.

566
00:38:57,401 --> 00:38:58,902
Какво е?

567
00:38:58,903 --> 00:39:03,473
Е, ние не знаем, все още знаем. Но
това, което знаем е, че е необходимо

568
00:39:03,474 --> 00:39:07,210
напреднал силно развит
интелигентност за отваряне и власт.

569
00:39:07,211 --> 00:39:08,713
Да, Бауер.

570
00:39:10,014 --> 00:39:12,282
Още, сладолед?

571
00:39:12,283 --> 00:39:14,284
Rocky Roads ми е любимата.

572
00:39:14,285 --> 00:39:16,319
Добре, това се отнася
аз не само за нас

573
00:39:16,320 --> 00:39:18,288
но и за нашите съюзници.

574
00:39:18,289 --> 00:39:20,857
Не разбира се. Ние
разберете това.

575
00:39:20,858 --> 00:39:24,494
И ние наистина искаме да се обърнем
всички ваши притеснения.

576
00:39:24,495 --> 00:39:29,165
Всички непредвидени обстоятелства са били
погледнати от всеки ъгъл.

577
00:39:29,166 --> 00:39:33,470
Сега, след като доказахме, че
Проектът Пандора е успешен,

578
00:39:33,471 --> 00:39:37,807
защо да се задоволявате с планове, когато
можем да получим истинското нещо.

579
00:39:37,808 --> 00:39:41,778
Господа, утре
сутринта, в 08:00 часа,

580
00:39:41,779 --> 00:39:45,049
ще грабнем
самата сянка.

581
00:39:46,050 --> 00:39:48,052
Бихте ли могли да направите това? Това скоро?

582
00:39:48,853 --> 00:39:49,987
Ами с една дума...

583
00:39:50,254 --> 00:39:51,655
О, да.

584
00:39:52,156 --> 00:39:53,823
Това бяха две думи.

585
00:39:53,824 --> 00:39:56,659
Добре, този случай е малък. Какво
става, ако нещо се обърка?

586
00:39:56,660 --> 00:40:00,630
Уверявам ви, че няма да стане. Имаме
взе всички предпазни мерки.

587
00:40:00,631 --> 00:40:04,935
Утре сутрин, Пандора
кутията ще бъде отворена.

588
00:40:06,003 --> 00:40:09,907
Господа, бъдещето ни очаква.

589
00:40:17,381 --> 00:40:18,749
Господа...

590
00:40:20,918 --> 00:40:22,485
Какво е сянка?

591
00:40:22,486 --> 00:40:23,987
Какво е кутията на Пандора?

592
00:40:23,988 --> 00:40:26,891
Не знам, но не звучат добре.
хайде

593
00:40:28,759 --> 00:40:31,227
Твърде много сладолед. Захарен срив.

594
00:40:31,228 --> 00:40:35,865
По-късно тази вечер вземете тази топка и
тази кутия обратно в лабораторията за тестване.

595
00:40:35,866 --> 00:40:37,300
Добре, какво
за тези деца?

596
00:40:37,301 --> 00:40:38,835
Аз-не се притеснявам
относно децата.

597
00:40:38,836 --> 00:40:41,739
Да, вероятно са си вкъщи
с техните майки и татковци.

598
00:40:42,807 --> 00:40:43,874
ъ, добре.

599
00:40:48,212 --> 00:40:49,946
Страхотен план, Бауер.

600
00:40:49,947 --> 00:40:51,181
Какво сега?

601
00:40:51,182 --> 00:40:53,049
Трябва да стигнем до тази лаборатория.

602
00:40:53,050 --> 00:40:55,752
- Бумър, гугълни адреса.
- Доста пред вас.

603
00:40:55,753 --> 00:40:59,789
Добре. 24 000
Pine Hill Road.

604
00:40:59,790 --> 00:41:02,125
- Това трябва да е. да вървим
- Добре.

605
00:41:06,564 --> 00:41:09,533
- Боже, боже...
- Чакай, горе.

606
00:41:16,941 --> 00:41:18,542
О, Мел, махни се от крака ми.

607
00:41:19,443 --> 00:41:20,743
Някой да запали светлините.

608
00:41:20,744 --> 00:41:22,179
Мисля, че виждам светлината.

609
00:41:26,383 --> 00:41:28,384
Джени! какво правиш тук

610
00:41:28,385 --> 00:41:29,586
Аз живея тук.

611
00:41:29,587 --> 00:41:32,322
Чакай, Weller's
вторият ти баща?

612
00:41:32,323 --> 00:41:35,258
да а ти кой си

613
00:41:35,259 --> 00:41:37,228
Чакайте, недейте момчета
ходя в моето училище?

614
00:41:37,828 --> 00:41:38,962
да

615
00:41:38,963 --> 00:41:42,232
Аз съм Мат Бауер, но
Мога да обясня.

616
00:41:42,233 --> 00:41:44,735
Ние... Хм, всички ние... Аз...

617
00:41:45,369 --> 00:41:46,637
Холдън ще обясни.

618
00:41:47,071 --> 00:41:48,238
Холдън?

619
00:41:48,239 --> 00:41:49,639
Холдън?

620
00:41:49,640 --> 00:41:52,642
да Холдън, братовчед ми.

621
00:41:52,643 --> 00:41:54,979
Трябваше да отиде при
баня, ще отида да го взема.

622
00:41:56,480 --> 00:41:57,915
какво става

623
00:41:58,949 --> 00:42:01,284
Момчета, по-добре да имате
добро обяснение за това.

624
00:42:01,285 --> 00:42:02,820
Има охрана
навсякъде тук.

625
00:42:03,254 --> 00:42:04,387
Да, видяхме ги.

626
00:42:04,388 --> 00:42:08,559
Много си... пазена
като тигър.

627
00:42:14,431 --> 00:42:16,866
Мат трябваше да използва
баня все пак.

628
00:42:16,867 --> 00:42:19,069
Холдън, какво е всичко това?

629
00:42:20,571 --> 00:42:23,106
уау Можеш Мат
наистина се обличат еднакво.

630
00:42:23,107 --> 00:42:25,008
да Те със сигурност го правят.

631
00:42:25,009 --> 00:42:28,177
И така, знаете ли за
проектът Пандора?

632
00:42:28,178 --> 00:42:30,748
Чух втория си баща
говоря за това.

633
00:42:31,048 --> 00:42:32,615
защо

634
00:42:32,616 --> 00:42:35,052
Това ще звучи
наистина странно, но...

635
00:42:36,186 --> 00:42:37,988
Това е свързано с пътуването във времето.

636
00:42:39,690 --> 00:42:42,525
Доведеният ти баща донесе играчки
тук от бъдещето.

637
00:42:42,526 --> 00:42:44,027
И утре сутринта,

638
00:42:44,028 --> 00:42:46,830
той ще донесе нещо друго
това ще промени всичко.

639
00:42:47,264 --> 00:42:48,599
За лошо.

640
00:42:51,135 --> 00:42:54,705
Да, точно така. Вие сте чели
твърде много научна фантастика.

641
00:42:56,273 --> 00:42:57,608
Гледайте това.

642
00:43:11,789 --> 00:43:15,125
- Добре...
- Гледайте това.

643
00:43:21,966 --> 00:43:23,833
Какво беше това? как
направи ли това

644
00:43:23,834 --> 00:43:25,935
Това е физически невъзможно.

645
00:43:25,936 --> 00:43:28,871
Не с обувки от
след 25 години.

646
00:43:28,872 --> 00:43:31,174
Една от играчките може
покаже бъдещето.

647
00:43:31,175 --> 00:43:35,345
Но е при втория ти баща
лаборатория, можете ли да ни помогнете да го получим?

648
00:43:35,346 --> 00:43:38,916
Вие всички живеете там, където е вторият ми баща
проектът ще бъде изграден, нали?

649
00:43:39,917 --> 00:43:41,752
Всички казват, че си
лъжа, за да го спре.

650
00:43:42,319 --> 00:43:44,153
не, не

651
00:43:44,154 --> 00:43:47,224
Ние просто се опитваме да спасим нашите
домове, трябва да ни повярвате.

652
00:43:49,727 --> 00:43:52,896
Джени, това е охрана, чухме
гласове от горния етаж. ти добре ли си

653
00:43:56,667 --> 00:43:58,368
Това е Джени.
Някой е в стаята ми.

654
00:43:58,369 --> 00:43:59,970
Добре, време е да тръгваме.

655
00:44:04,408 --> 00:44:06,476
Предполагам, че сгреших за теб.

656
00:44:06,477 --> 00:44:08,379
Вие сте точно като тях.

657
00:44:09,613 --> 00:44:11,382
Мат, трябва да тръгвам.

658
00:44:19,823 --> 00:44:20,924
Мат?

659
00:44:22,159 --> 00:44:23,893
Кой е Холдън?

660
00:44:23,894 --> 00:44:26,329
Просто някакъв тип Джени
започваше да харесва.

661
00:44:26,330 --> 00:44:27,597
Маската е свалена.

662
00:44:27,598 --> 00:44:29,767
Пази, пази, пази.

663
00:44:32,436 --> 00:44:33,771
трябва да тръгваме

664
00:44:35,272 --> 00:44:38,941
Здравейте, страхотно е
най-накрая да те срещна.

665
00:44:38,942 --> 00:44:40,510
Франклин е казал
аз толкова много за теб.

666
00:44:40,511 --> 00:44:44,080
Ако откриете нещо друго в
тази кутия, тя ни принадлежи.

667
00:44:44,081 --> 00:44:46,849
Ти... Знаеш ли, прав си...

668
00:44:46,850 --> 00:44:50,086
Наистина съжаляваме
за всичко това.

669
00:44:50,087 --> 00:44:53,589
Ще ви върнем играчките
и може би ще можете да ни пуснете.

670
00:44:53,590 --> 00:44:54,958
какво правиш

671
00:45:08,505 --> 00:45:10,441
Уф, лепкаво.

672
00:45:11,375 --> 00:45:13,309
трябва да тръгваме трябва да тръгваме

673
00:45:13,310 --> 00:45:14,377
чао

674
00:45:18,215 --> 00:45:19,450
Пусни ме.

675
00:45:23,754 --> 00:45:25,955
Добре, стига. достатъчно.

676
00:45:25,956 --> 00:45:29,827
Джени, върни се при твоята
стая, всичко е наред.

677
00:45:32,796 --> 00:45:35,432
съжалявам съжалявам не мога...

678
00:45:49,146 --> 00:45:50,481
Хей, ела тук.

679
00:45:54,518 --> 00:45:56,886
Прекрасно. Още един пазач.

680
00:45:56,887 --> 00:45:58,856
Уелър пази много
от тях заети.

681
00:45:59,456 --> 00:46:00,957
Каква е пиесата?

682
00:46:00,958 --> 00:46:03,427
аз не знам аз си мисля.

683
00:46:07,865 --> 00:46:09,299
Мога да помогна.

684
00:46:11,502 --> 00:46:12,936
Донесохте ли сигурността си?

685
00:46:13,570 --> 00:46:16,339
Виж, съжалявам за това,

686
00:46:16,340 --> 00:46:18,876
но всичко звучеше толкова странно.

687
00:46:19,510 --> 00:46:21,277
Как трябва да реагирам?

688
00:46:21,278 --> 00:46:24,380
аз не знам Може би от
давайки ни шанс.

689
00:46:24,381 --> 00:46:26,249
Не просто минавам
какво казват другите хора.

690
00:46:26,250 --> 00:46:28,151
Брайс и неговата група
не са ми приятели.

691
00:46:28,152 --> 00:46:31,320
повярвай ми Мразя тези сноби.

692
00:46:31,321 --> 00:46:34,158
Вижте, какъвто и да е вторият ми баща
до, сигурен съм, че не е добре.

693
00:46:34,591 --> 00:46:35,958
Искам да помогна.

694
00:46:35,959 --> 00:46:37,861
Как да разберем, че можем да й се доверим?

695
00:46:39,763 --> 00:46:41,764
Можете ли да ни вкарате вътре?

696
00:46:41,765 --> 00:46:43,473
Вкарвам четирима от вас
там, покрай охраната

697
00:46:43,485 --> 00:46:45,205
и в ъндърграунда
лаборатория е невъзможно.

698
00:46:45,903 --> 00:46:48,071
Но може би един.

699
00:46:49,807 --> 00:46:51,308
Къде е Холдън?

700
00:46:55,879 --> 00:46:58,815
- Мат, по-добре й кажи.
- да

701
00:46:58,816 --> 00:47:00,184
Кажи ми какво?

702
00:47:02,719 --> 00:47:04,154
Той-той не е наистина...

703
00:47:06,657 --> 00:47:07,857
тук

704
00:47:07,858 --> 00:47:09,992
Той... Той е долу
количките за голф.

705
00:47:09,993 --> 00:47:11,661
Можете да го срещнете там.

706
00:47:11,662 --> 00:47:13,363
Ще... Ще почакаме
за теб навън.

707
00:47:13,630 --> 00:47:14,965
Успех

708
00:47:16,366 --> 00:47:17,534
Джени...

709
00:47:19,703 --> 00:47:21,038
благодаря

710
00:47:25,042 --> 00:47:26,610
Просто ми дай маската. хайде

711
00:47:33,584 --> 00:47:35,451
Джени? дойде ли

712
00:47:35,452 --> 00:47:37,321
Може би не съм аз
момиче, което мислиш, че съм.

713
00:47:37,955 --> 00:47:39,456
Можеш да кажеш същото и за мен.

714
00:47:40,290 --> 00:47:41,924
Сега, как да влезем?

715
00:47:41,925 --> 00:47:43,293
Затова съм тук.

716
00:47:49,266 --> 00:47:50,534
Джени?

717
00:47:52,736 --> 00:47:55,071
какво правиш
тук толкова късно?

718
00:47:55,072 --> 00:47:57,974
Доведеният ми баща искаше да получа
още неща останаха в лабораторията.

719
00:47:57,975 --> 00:47:59,509
Знаеш какъв е той
относно домашните.

720
00:48:00,444 --> 00:48:02,612
В 11 часа през нощта?

721
00:48:02,613 --> 00:48:04,314
Понякога той може да бъде истинска болка.

722
00:48:06,950 --> 00:48:08,385
По-добре да му се обадя.

723
00:48:16,894 --> 00:48:18,861
Разбира се, обади му се.

724
00:48:18,862 --> 00:48:20,463
Може би той ще бъде в
по-добро настроение този път.

725
00:48:20,464 --> 00:48:22,064
Той уволни последния пазач
това го събуди.

726
00:48:22,065 --> 00:48:23,666
Здравей, Макгибсън,

727
00:48:23,667 --> 00:48:26,169
защо ми се обаждаш
номер на личен мобилен телефон?

728
00:48:31,708 --> 00:48:33,043
давай напред

729
00:48:34,645 --> 00:48:36,013
Прави А.

730
00:48:36,446 --> 00:48:37,614
Учи здраво.

731
00:48:40,183 --> 00:48:44,153
За твой късмет знам къде съм
вторият баща крие кода.

732
00:48:44,154 --> 00:48:46,990
- Какво търсим?
- Добре. там.

733
00:48:55,966 --> 00:48:58,001
Какво толкова важно има в това?

734
00:48:58,235 --> 00:48:59,369
Гледай.

735
00:49:13,317 --> 00:49:16,385
[роботичен гласДобре дошли
към Holopedia, 7.0,

736
00:49:16,386 --> 00:49:18,221
актуализира всяка година.

737
00:49:21,825 --> 00:49:25,094
Холографски проекции.
невероятно

738
00:49:25,095 --> 00:49:27,096
Както казах, това
показва бъдещето.

739
00:49:27,097 --> 00:49:29,966
И какво вашият втори баща
ще направи с него.

740
00:49:29,967 --> 00:49:34,370
Търсете американската история,
след 25 години.

741
00:49:34,371 --> 00:49:38,774
Америка, 25 години в бъдещето е
доминиращият лидер на света.

742
00:49:38,775 --> 00:49:43,145
Най-богатите американци далеч надминават
тези във всяка друга страна.

743
00:49:43,146 --> 00:49:45,181
Безработицата е само 50 процента.

744
00:49:45,182 --> 00:49:49,885
И по-малко от 73 процента от
население живее под прага на бедността.

745
00:49:49,886 --> 00:49:53,923
Въпреки третирането на ядрена война
от всеки регион на земното кълбо.

746
00:49:53,924 --> 00:49:57,426
Нашият лидер ни уверява
че ще сме в безопасност.

747
00:49:57,427 --> 00:49:58,628
Това е вторият ми баща.

748
00:49:59,663 --> 00:50:02,198
Мои колеги американци,

749
00:50:02,199 --> 00:50:05,634
камбаните на полунощ
като бързо се приближава.

750
00:50:05,635 --> 00:50:07,236
Но ние ще надделеем.

751
00:50:07,237 --> 00:50:11,040
Когато донесох сложни
технологии и оръжия тук,

752
00:50:11,041 --> 00:50:13,609
преди двадесет и пет години
и стана ваш лидер.

753
00:50:13,610 --> 00:50:18,681
Направих го с една цел
ум, за укрепване на Америка.

754
00:50:18,682 --> 00:50:21,118
Направихме това и много повече.

755
00:50:21,785 --> 00:50:23,420
Той ще управлява Америка.

756
00:50:24,388 --> 00:50:26,590
Не и ако разберем това
на полицията.

757
00:50:26,923 --> 00:50:28,525
Изключете.

758
00:50:40,804 --> 00:50:42,105
Добре, хвани го.

759
00:50:44,808 --> 00:50:51,181
О, толкова не готино. Вие трябва
бъдете по-внимателни следващия път.

760
00:50:52,282 --> 00:50:54,217
Нямам търпение да играя с това.

761
00:50:55,752 --> 00:50:57,119
Пусни ме.

762
00:50:57,120 --> 00:50:58,555
Не го наранявай.

763
00:50:59,790 --> 00:51:01,058
Махни се от мен.

764
00:51:02,793 --> 00:51:04,161
Мат?

765
00:51:05,028 --> 00:51:07,630
Това също ли беше в тази кутия?

766
00:51:07,631 --> 00:51:09,166
Толкова готино!

767
00:51:09,633 --> 00:51:10,834
Г-н Уелър.

768
00:51:11,768 --> 00:51:13,270
Вижте кого намерихме.

769
00:51:14,337 --> 00:51:18,674
О, перфектно. сега аз
може да покаже на всички вас,

770
00:51:18,675 --> 00:51:22,411
какво ще ти липсва,
утре сутрин.

771
00:51:22,412 --> 00:51:25,781
Добре дошли в най-великия
изобретение на 21 век.

772
00:51:25,782 --> 00:51:27,416
Проектът Пандора.

773
00:51:27,417 --> 00:51:31,388
Това е квантов компютър,
точно както използва Пентагонът.

774
00:51:31,955 --> 00:51:33,722
много добре

775
00:51:33,723 --> 00:51:38,727
512 лакти, за да бъдем точни. Най-много
сложна система, проектирана някога.

776
00:51:38,728 --> 00:51:40,930
Пентагонът има само един.

777
00:51:40,931 --> 00:51:42,531
Имаме две.

778
00:51:42,532 --> 00:51:45,968
Там горе има друг
един, точно като този.

779
00:51:45,969 --> 00:51:49,572
В случай, че този не успее, но
това е само началото.

780
00:51:49,573 --> 00:51:55,745
Всичко, от миналото или от
бъдеще, могат да бъдат донесени точно тук.

781
00:51:56,880 --> 00:51:59,315
Нищо живо още,

782
00:51:59,316 --> 00:52:01,617
но след като се преместим
в Xircon Plaza,

783
00:52:01,618 --> 00:52:04,587
ще бъдем на най-силния меридиан
точка в Съединените щати.

784
00:52:04,588 --> 00:52:09,091
Само вашите домове и
неудобство на няколко вида

785
00:52:09,092 --> 00:52:12,361
ни пречат да движим живи същества
като изпращане на някого назад във времето.

786
00:52:12,362 --> 00:52:15,631
Да направя няколко корекции.

787
00:52:15,632 --> 00:52:19,034
Дотогава ще следим какво
предлага най-добрата възможност.

788
00:52:19,035 --> 00:52:22,972
Ние изпращаме вълни в a
пукнатина в пространствено-времевия континуум,

789
00:52:22,973 --> 00:52:26,041
които се връщат като изображения и
използвайки това, създадохме карта.

790
00:52:26,042 --> 00:52:30,079
Което ни помогна да го локализираме точно
това, което търсихме.

791
00:52:30,080 --> 00:52:32,282
- Франклин.
- да да

792
00:52:37,087 --> 00:52:38,455
Сянката.

793
00:52:40,790 --> 00:52:42,791
много добре Пред класа.

794
00:52:42,792 --> 00:52:46,562
След 25 години това ще бъде а
реликва във военна закачалка

795
00:52:46,563 --> 00:52:52,434
но за нас, сега, това ни прави
оръжейните системи изглеждат като играчки.

796
00:52:52,435 --> 00:52:54,570
- Франклин, можеш ли да панорамираш надясно?
- Разбира се.

797
00:52:54,571 --> 00:52:57,807
- Не, мое право.
- да да вярно

798
00:52:59,743 --> 00:53:02,678
Франклин, тези графики са толкова
лошо, кога ще го надградим?

799
00:53:02,679 --> 00:53:04,747
Съжалявам, I.T.
човекът е на почивка.

800
00:53:04,748 --> 00:53:06,982
Това е кутията, която намерихме.

801
00:53:06,983 --> 00:53:09,885
Мислехме, че плановете ще бъдат
в тази кутия те не бяха.

802
00:53:09,886 --> 00:53:13,589
Но искахме да тестваме квантово
телепортиране с нещо малко.

803
00:53:13,590 --> 00:53:16,825
Успяхме да определим
скоростта и посоката на въртене

804
00:53:16,826 --> 00:53:19,895
от него е заплетен партньор в
бъдещето и дръпнете тази кутия,

805
00:53:19,896 --> 00:53:23,299
точно през a
червеева дупка в космоса.

806
00:53:23,300 --> 00:53:25,235
Как запазихте
червеевата дупка отворена?

807
00:53:27,003 --> 00:53:30,873
Джени, ти поне беше
обръщам внимание в училище...

808
00:53:30,874 --> 00:53:32,508
Ние сме използвали
отрицателна енергия,

809
00:53:32,509 --> 00:53:34,510
всички изчислени от нашите
квантов компютър.

810
00:53:34,511 --> 00:53:39,281
И сега, когато нашите координати са
коригирано, утре сутрин в 08:00 часа

811
00:53:39,282 --> 00:53:41,951
ще грабнем
самата сянка.

812
00:53:41,952 --> 00:53:43,519
И с това
напреднали технологии,

813
00:53:43,520 --> 00:53:46,455
нашите възможности
ще бъде безграничен.

814
00:53:46,456 --> 00:53:48,258
Така че ето как
ти ще го направиш.

815
00:53:49,092 --> 00:53:50,759
правя какво

816
00:53:50,760 --> 00:53:52,394
Унищожи бъдещето.

817
00:53:52,395 --> 00:53:55,164
О, значи ти-ти мислиш...

818
00:53:55,165 --> 00:53:58,500
мислиш, че всичко
тази фантастична технология,

819
00:53:58,501 --> 00:54:03,240
ще ме превърне в луд
кой ще унищожи света

820
00:54:04,441 --> 00:54:05,642
да

821
00:54:05,976 --> 00:54:07,743
не!

822
00:54:07,744 --> 00:54:11,247
Няма да унищожа
свят, аз ще го спася.

823
00:54:11,248 --> 00:54:15,418
За теб, ти, ти, ти. за вас.

824
00:54:16,853 --> 00:54:18,822
Ще го контролирам.

825
00:54:19,556 --> 00:54:20,956
нали

826
00:54:20,957 --> 00:54:22,591
Отведете ги.

827
00:54:22,592 --> 00:54:25,661
Върви, вземи ги. Махнете ги.

828
00:54:25,662 --> 00:54:27,529
- Престани. Това боли.
- Пусни ме.

829
00:54:27,530 --> 00:54:30,766
Искаше да знаеш какъв съм
всичко, което трябваше да направите, беше да попитате.

830
00:54:30,767 --> 00:54:35,037
[ДженНаистина ли? Оттогава почти не говориш с мен
мама отиде да се грижи за баба.

831
00:54:35,038 --> 00:54:36,839
Не възпитаваш ли майка си?

832
00:54:36,840 --> 00:54:40,710
Правя това за нея и за теб. Вие
нямам представа колко е важно това.

833
00:54:41,745 --> 00:54:42,846
Повече отколкото знаеш.

834
00:54:43,413 --> 00:54:44,480
какво правиш

835
00:54:44,481 --> 00:54:47,016
Тази вечер ти оставаш
в сейф стаята.

836
00:54:47,017 --> 00:54:49,418
Никой не влиза и
никой не излиза.

837
00:54:49,419 --> 00:54:52,388
И между другото, не получавайте
твърде привързан към тези момчета.

838
00:54:52,389 --> 00:54:54,758
О, и не забравяйте
да си миете зъбите.

839
00:55:05,969 --> 00:55:07,871
О, да. Давай, давай.

840
00:55:08,972 --> 00:55:10,239
Къде е топката?

841
00:55:10,240 --> 00:55:12,474
Ще го вземем. Какъв е наемът?

842
00:55:12,475 --> 00:55:14,978
Безплатно е. Толкова се радвам, че ви харесва.

843
00:55:15,779 --> 00:55:17,780
Извадихте късмет,
гардеробът беше твърде малък.

844
00:55:17,781 --> 00:55:21,450
За информация, всички врати и прозорци са
заключена и аларма отвън така,

845
00:55:21,451 --> 00:55:25,321
ако се опитате да избягате, мои добри приятели
тук ще се радваме да ви придружим обратно.

846
00:55:25,322 --> 00:55:27,991
Сега нека предадем всичко.

847
00:55:28,658 --> 00:55:29,793
Точно там.

848
00:55:37,334 --> 00:55:39,234
О, ядосан съм ти.

849
00:55:39,235 --> 00:55:42,438
Залепете това... аз
не искам да пипам това.

850
00:55:42,439 --> 00:55:44,606
Добре, нещо друго,
някакви други изненади?

851
00:55:44,607 --> 00:55:46,208
Не можете да ни задържите тук.

852
00:55:46,209 --> 00:55:49,211
О, мисля, че мога,
кой ще ме спре?

853
00:55:49,212 --> 00:55:54,817
Съгласно Кодекса на САЩ, дял 18,
Първа част, глава 55, раздел 1201,

854
00:55:54,818 --> 00:55:58,722
отвличането на непълнолетно е федерално престъпление.
Наказание до пет години.

855
00:56:00,924 --> 00:56:02,391
Още изненади?

856
00:56:02,392 --> 00:56:04,794
ръце. Нека ги свалим.

857
00:56:06,663 --> 00:56:09,699
Мисля, че бих искал
обувките също.

858
00:56:10,967 --> 00:56:13,369
Ето го. Бързай го.

859
00:56:13,370 --> 00:56:18,907
Имам още пет секунди,
четири, три, две и едно.

860
00:56:18,908 --> 00:56:22,010
Идеално, сега имам всичко мое
Коледно пазаруване приключи.

861
00:56:22,011 --> 00:56:25,447
Момчета, искам да се върнете
тук и премахнете всички захари.

862
00:56:25,448 --> 00:56:28,518
Всички тези пикове и сривове.

863
00:56:33,123 --> 00:56:34,523
Те ще ни убият.

864
00:56:34,524 --> 00:56:35,691
Те не могат да направят това.

865
00:56:35,692 --> 00:56:38,694
страхотно Точно когато бях
да преодолея моя FTD.

866
00:56:38,695 --> 00:56:41,564
- Какво е това?
- Страх от умиране разстройство.

867
00:56:43,666 --> 00:56:46,535
Джени и аз видяхме проблясък
в бъдещето.

868
00:56:46,536 --> 00:56:48,605
Всичко беше толкова ужасно.

869
00:56:49,439 --> 00:56:50,907
Никога няма да се измъкнем от тук.

870
00:56:53,042 --> 00:56:56,045
Всичко е по моя вина.
Вината винаги е моя.

871
00:56:57,313 --> 00:57:00,049
Аз съм просто нула. Винаги ще бъде.

872
00:57:00,717 --> 00:57:01,851
Мат...

873
00:57:02,852 --> 00:57:04,421
Всички сме нули.

874
00:57:05,155 --> 00:57:06,555
И не е толкова зле.

875
00:57:06,556 --> 00:57:10,692
Искам да кажа, кой друг може да язди
велосипеди с 80 мили в час?

876
00:57:10,693 --> 00:57:13,195
Смажи Брайс на баскетбол,

877
00:57:13,196 --> 00:57:17,734
и напръскайте момчетата на Weller с достатъчно
кака, за да ги накара да вонят, завинаги.

878
00:57:19,536 --> 00:57:22,739
Може би сме нули, но сме
дяволски страхотно.

879
00:57:24,474 --> 00:57:25,908
Той е прав.

880
00:57:25,909 --> 00:57:27,043
- благодаря
- Хайде де.

881
00:57:43,359 --> 00:57:48,330
Както знаете, предложих този проект на
правителството, но те ми се изсмяха.

882
00:57:48,331 --> 00:57:50,098
политици.

883
00:57:50,099 --> 00:57:53,268
Вие, господа, разбирате, който и да е
контролира технологията, контролира всичко.

884
00:57:53,269 --> 00:57:56,305
Да, но защо да спираме след 25 години?
Защо не отидете по-нататък?

885
00:57:56,306 --> 00:57:59,608
Двайсет и пет? Със сигурност можем да отидем
по-нататък и със сигурност ще го направим.

886
00:57:59,609 --> 00:58:01,043
Колко от тези има?

887
00:58:01,044 --> 00:58:03,712
Досега открихме десет. но там
има много други оръжия.

888
00:58:03,713 --> 00:58:07,115
Веднага след като кутията на Пандора е
отворено, няма връщане назад.

889
00:58:07,116 --> 00:58:10,219
Седнете. Не се върти,
изнервяш ме.

890
00:58:10,220 --> 00:58:11,787
- Франклин?
- Ето ви.

891
00:58:11,788 --> 00:58:13,790
- благодаря ви
- Господа.

892
00:58:16,626 --> 00:58:19,061
Това е ниво... Това е ниво
едно, на пето ниво съм.

893
00:58:19,062 --> 00:58:20,762
Знам, нулирах го.

894
00:58:20,763 --> 00:58:24,033
Но ако сте го нулирали, трябва да се върна
до началото спечелих ниво пет.

895
00:58:26,336 --> 00:58:27,836
колко е часът

896
00:58:27,837 --> 00:58:30,940
Седем. Само един час до
Уелър получава своя самолет.

897
00:58:33,076 --> 00:58:35,410
Бумър.

898
00:58:35,411 --> 00:58:38,681
Току-що сънувах този странен сън, където
всички ние трябваше да спасим света.

899
00:58:40,049 --> 00:58:42,217
Добре, моля те, кажи ми
това беше сън.

900
00:58:42,218 --> 00:58:44,654
Мел!

901
00:58:47,357 --> 00:58:49,424
Шоколадова торта и студена пица?

902
00:58:49,425 --> 00:58:50,860
Обичам това място!

903
00:59:05,375 --> 00:59:06,608
Wizz?

904
00:59:06,609 --> 00:59:09,444
Съберете плодовете. Уау!
Къде е призракът?

905
00:59:09,445 --> 00:59:10,947
О, къде съм?

906
00:59:12,248 --> 00:59:13,616
кой е тук

907
00:59:15,318 --> 00:59:16,552
о

908
00:59:16,553 --> 00:59:18,120
Вие сте момчета...

909
00:59:18,121 --> 00:59:20,924
Съжалявам, че винаги мечтая
относно играта на Pac Man.

910
00:59:21,524 --> 00:59:23,358
Значи Уелър хвана и теб?

911
00:59:23,359 --> 00:59:25,261
да добре ли си

912
00:59:25,962 --> 00:59:27,030
аз ще бъда.

913
00:59:29,699 --> 00:59:32,267
Опитайте тортата, много е влажна.

914
00:59:32,268 --> 00:59:33,936
Wizz, ние знаем всичко.

915
00:59:33,937 --> 00:59:36,072
Уелър ще вземе този самолет
за по-малко от час.

916
00:59:36,506 --> 00:59:38,206
Тост.

917
00:59:38,207 --> 00:59:39,708
Към най-великите изобретения!

918
00:59:39,709 --> 00:59:43,378
Барут, атомна бомба,
и сега, проектът Пандора.

919
00:59:43,379 --> 00:59:46,950
Дано гении като мен спрат да работят
за луди хора като Уелър.

920
00:59:48,818 --> 00:59:50,686
Трябва да има
изход оттук.

921
00:59:50,687 --> 00:59:52,621
Да, без настройка
изключи алармите.

922
00:59:52,622 --> 00:59:55,824
Невъзможно. Всеки изход е окабелен.
Проверих го.

923
00:59:55,825 --> 00:59:58,060
разбрах го! Какво ще кажете за
въздухът отиде?

924
00:59:58,061 --> 01:00:01,997
Проверих и това. също
малък, дори за дете.

925
01:00:01,998 --> 01:00:05,867
Знам, че не съм умен и всичко друго
тази къща има тайни проходи.

926
01:00:05,868 --> 01:00:07,769
Може би има такъв тук.

927
01:00:07,770 --> 01:00:10,139
- Добра идея.
- да

928
01:00:10,707 --> 01:00:12,208
Добре, нека погледнем.

929
01:00:23,119 --> 01:00:24,320
Тук няма нищо.

930
01:00:25,355 --> 01:00:26,789
Или тук.

931
01:00:28,291 --> 01:00:29,359
Нищо

932
01:00:30,627 --> 01:00:33,062
Съжалявам, просто е
още една глупава идея.

933
01:00:40,103 --> 01:00:41,303
какво?

934
01:00:41,304 --> 01:00:43,206
Мел, ти си гений.

935
01:00:43,506 --> 01:00:45,273
Обърни се.

936
01:00:45,274 --> 01:00:48,610
уау Никога не съм си представял
нещо преди.

937
01:00:48,611 --> 01:00:50,579
Може би, ако имах по-често.

938
01:00:50,580 --> 01:00:53,249
окей Нека не
увличам се.

939
01:00:55,151 --> 01:00:57,086
Wizz, идваш ли с нас?

940
01:00:59,022 --> 01:01:00,322
защо

941
01:01:00,323 --> 01:01:01,957
Какво има за мен там?

942
01:01:01,958 --> 01:01:04,893
Може би ако спреш да пиеш,
ще разберете.

943
01:01:04,894 --> 01:01:06,728
какво знаеш,
ти си просто дете.

944
01:01:06,729 --> 01:01:08,597
Ела с нас, Wizz.

945
01:01:08,598 --> 01:01:10,867
Може би това е вашият шанс
отново да бъда герой.

946
01:01:15,605 --> 01:01:18,240
Джени къде си?

947
01:01:18,241 --> 01:01:20,175
Аз съм тук.

948
01:01:20,176 --> 01:01:23,112
- Вътре ли си? -Вратата
е заключено, не мога да изляза.

949
01:01:24,781 --> 01:01:27,116
Този герой е по-добър
започнете да ставате по-лесни.

950
01:01:28,751 --> 01:01:30,986
Добре, гений,
използвай главата си.

951
01:01:30,987 --> 01:01:32,320
да

952
01:01:35,625 --> 01:01:37,626
- Добра работа.
- благодаря

953
01:01:37,627 --> 01:01:39,394
Момче, радвам се да ви видя момчета.

954
01:01:39,395 --> 01:01:42,698
Джени, искам да те представя
на нашия наистина добър приятел...

955
01:01:42,699 --> 01:01:45,267
- Wizz!
- Джени, Джени...

956
01:01:45,268 --> 01:01:47,069
Толкова се радвам да те видя.

957
01:01:47,070 --> 01:01:49,104
- Съжалявам за миризмата.
- Всичко е наред.

958
01:01:49,105 --> 01:01:51,907
Мат, мисля, че мога да получа
ръцете ми върху кола.

959
01:01:51,908 --> 01:01:53,375
Джени, мога ли да използвам телефона ти?

960
01:01:53,376 --> 01:01:54,744
Да, долу е.

961
01:01:57,146 --> 01:01:58,214
Хей Джени...

962
01:01:58,981 --> 01:02:01,049
Съжалявам за Холдън.

963
01:02:01,050 --> 01:02:02,919
Предполагам, че няма да имам нужда
тази маска вече.

964
01:02:03,453 --> 01:02:04,854
Никога не си го правил.

965
01:02:05,955 --> 01:02:07,522
Знаете ли къде са играчките?

966
01:02:07,523 --> 01:02:09,191
Знам къде е вторият ми баща
крие всичко.

967
01:02:09,192 --> 01:02:11,828
Хайде, те са в
складово помещение долу.

968
01:02:16,666 --> 01:02:19,801
Спрете да се движите, вие
изнервя ме.

969
01:02:19,802 --> 01:02:21,570
Предупреждение за вектор.

970
01:02:21,571 --> 01:02:24,539
Предупреждение за вектор. Предупреждение за вектор.

971
01:02:24,540 --> 01:02:25,807
какво се случва

972
01:02:29,312 --> 01:02:30,747
о

973
01:02:31,180 --> 01:02:32,315
Поставете го на пауза.

974
01:02:33,549 --> 01:02:36,985
Един момент.

975
01:02:36,986 --> 01:02:41,156
От време на време компютърът
открива недостатък в избраното от нас оръжие.

976
01:02:41,157 --> 01:02:43,959
Все едно удряш скорост
бум в пропаст във времето.

977
01:02:43,960 --> 01:02:45,927
Първоначална последователност на лечението.

978
01:02:45,928 --> 01:02:47,596
Вектор коригиран.

979
01:02:47,597 --> 01:02:49,464
Възобновяване на последователността.

980
01:02:49,465 --> 01:02:52,400
Компютърът го забелязва, нова последователност е
пренаписан и проблемът е коригиран.

981
01:02:52,401 --> 01:02:53,869
Какво ще стане, ако блъснете неравномерния удар?

982
01:02:53,870 --> 01:02:55,570
О, добре, на теория,

983
01:02:55,571 --> 01:02:59,975
масивна енергия като електричество
вълната може да пътува назад във времето.

984
01:02:59,976 --> 01:03:03,411
Като контролирате къде е вълната
в крайна сметка човек може да има...

985
01:03:03,412 --> 01:03:05,147
Много разрушително оръжие.

986
01:03:05,148 --> 01:03:07,582
О, добре... да.

987
01:03:20,163 --> 01:03:23,466
о О, хей Съжалявам, сър, аз
мислех, че си вътре.

988
01:03:24,967 --> 01:03:27,235
Да, веднага, сър. окей

989
01:03:43,519 --> 01:03:46,956
Съжалявам, сър. Това е малък проблем
с портата. Една секунда.

990
01:03:50,660 --> 01:03:52,061
Добре ли сте, сър?

991
01:03:52,895 --> 01:03:56,399
да Една минута и...

992
01:03:58,301 --> 01:03:59,869
Добре, ето го.

993
01:04:01,137 --> 01:04:02,138
ще се видим

994
01:04:04,207 --> 01:04:05,474
Приятно изкарване.

995
01:04:44,213 --> 01:04:45,213
След теб.

996
01:04:48,918 --> 01:04:52,320
Е, ако не е
четирите марионетки.

997
01:04:52,321 --> 01:04:53,521
да

998
01:04:53,522 --> 01:04:55,457
Прислужницата на Джени ми каза, че

999
01:04:55,458 --> 01:04:57,960
тя и някои нейни приятели
щяха да са тук.

1000
01:04:58,561 --> 01:04:59,996
Здравей, Брайс.

1001
01:05:01,063 --> 01:05:02,898
Чаках това.

1002
01:05:02,899 --> 01:05:04,733
Е, това ни прави двама.

1003
01:05:11,841 --> 01:05:13,342
Това ли е най-доброто, което можете да направите?

1004
01:05:19,916 --> 01:05:22,451
- Махни се от мен!
- Разбрах, разбрах.

1005
01:05:23,586 --> 01:05:25,154
Това ще е забавно.

1006
01:05:44,674 --> 01:05:46,141
Какво стана с маската?

1007
01:05:46,142 --> 01:05:47,710
Изглежда, че е свършил сока.

1008
01:05:50,413 --> 01:05:51,714
къде са те

1009
01:05:59,622 --> 01:06:01,157
Готов ли си да се откажеш, корав човек?

1010
01:06:01,991 --> 01:06:03,459
Нещо не е наред.

1011
01:06:10,599 --> 01:06:12,268
Плеснете с ръка два пъти.

1012
01:06:15,638 --> 01:06:17,073
Искаш ли още?

1013
01:06:30,920 --> 01:06:32,253
Направи го, Еди.

1014
01:06:32,254 --> 01:06:33,456
Удряйте го.

1015
01:06:34,757 --> 01:06:36,025
Брайс, ставай.

1016
01:06:42,131 --> 01:06:43,666
Да се ​​махаме оттук.

1017
01:06:51,073 --> 01:06:53,174
Еди, ти имаше Брайс. окей

1018
01:06:53,175 --> 01:06:55,143
Имаше го, можеше
са го довършили.

1019
01:06:55,144 --> 01:06:56,512
Защо не го направихте?

1020
01:07:01,817 --> 01:07:03,352
Защото тогава ще го направя
бъди точно като него.

1021
01:07:03,719 --> 01:07:04,786
какво?

1022
01:07:04,787 --> 01:07:06,254
Сега мили ли сме?
това ли...

1023
01:07:06,255 --> 01:07:07,722
Не знам колко време

1024
01:07:07,723 --> 01:07:10,259
резервните правомощия по тези
нещата ще продължат, но...

1025
01:07:11,460 --> 01:07:12,561
Тук няма нищо.

1026
01:07:22,004 --> 01:07:23,371
Какво ти отне толкова време?

1027
01:07:23,372 --> 01:07:25,306
Срещнахме стари приятели.

1028
01:07:25,307 --> 01:07:27,642
Вземете някоя от вашите играчки
губи мощност?

1029
01:07:27,643 --> 01:07:28,811
Да, моите ръкавици.

1030
01:07:29,545 --> 01:07:30,678
моята шапка.

1031
01:07:30,679 --> 01:07:32,148
Обувките ми също.

1032
01:07:34,683 --> 01:07:35,884
Пистолетът също.

1033
01:07:35,885 --> 01:07:37,653
Проверете дали има
резервна мощност?

1034
01:07:40,556 --> 01:07:41,590
не

1035
01:07:43,659 --> 01:07:47,062
Сега какво ще правим? Имаме а
куп играчки, които не работят.

1036
01:07:47,063 --> 01:07:49,931
Можем просто да хвърлим
ги при пазачите.

1037
01:07:49,932 --> 01:07:52,500
Какво ще кажете да бъдем като
насилие, колкото искаме,

1038
01:07:52,501 --> 01:07:56,305
в безопасността и комфорта на
нашите собствени видео игри, нали?

1039
01:07:57,173 --> 01:07:59,074
- Хайде де.
- Или бихме могли просто...

1040
01:07:59,075 --> 01:08:01,510
пробвай ако това-онова
работи също. окей

1041
01:08:06,549 --> 01:08:08,717
Три минути за прехвърляне.

1042
01:08:17,693 --> 01:08:19,128
Уау!

1043
01:08:20,496 --> 01:08:23,231
Добре, трябва да презаредим
няколко играчки.

1044
01:08:23,232 --> 01:08:25,500
Една малка батерия
ще свърши работа.

1045
01:08:25,501 --> 01:08:28,136
Къде е Energizer
Бъни, когато имате нужда от него?

1046
01:08:28,137 --> 01:08:29,771
Мисля, че може би току-що го намерих.

1047
01:08:29,772 --> 01:08:32,842
Ако имат квант
компютри, не можем да ги спрем.

1048
01:08:33,609 --> 01:08:37,645
Ако се приближим достатъчно, за да наблюдаваме
субатомните частици,

1049
01:08:37,646 --> 01:08:38,713
всъщност можем да им повлияем.

1050
01:08:38,714 --> 01:08:41,015
И да промени стойността им.
Това е брилянтно, Джени.

1051
01:08:41,016 --> 01:08:42,485
Добре, ето го планът.

1052
01:08:47,022 --> 01:08:50,292
Още две минути
това страхотно или какво?

1053
01:08:51,127 --> 01:08:52,927
Франклин, къде ми е играта?

1054
01:08:52,928 --> 01:08:54,864
- Вашето какво?
- Франклин.

1055
01:08:55,965 --> 01:08:58,133
аз го нямам
Загубихте ли го?

1056
01:08:58,134 --> 01:08:59,502
Търсите това?

1057
01:09:02,004 --> 01:09:05,273
Благодаря за батерията.
Много ми дойде.

1058
01:09:05,274 --> 01:09:09,177
Уилям. Момче, какво не направи
като моята квартира?

1059
01:09:09,178 --> 01:09:12,080
Настаняването ви беше наред, така е
домакините, от които не сме доволни.

1060
01:09:12,081 --> 01:09:13,515
Изключете го.

1061
01:09:13,516 --> 01:09:16,718
О, не, не говориш сериозно.
Не и след цялата ви упорита работа

1062
01:09:16,719 --> 01:09:18,653
Затвори го!

1063
01:09:18,654 --> 01:09:20,321
И ако не го направя?

1064
01:09:20,322 --> 01:09:24,160
Това устройство изстрелва лъч, който
незабавно ще го направи неработоспособен.

1065
01:09:25,961 --> 01:09:27,762
Говори като истински пацифист.

1066
01:09:27,763 --> 01:09:30,599
Ти блъфираш. Това е просто
една от онези тъпи играчки.

1067
01:09:30,900 --> 01:09:32,168
Опитай ме.

1068
01:09:32,801 --> 01:09:35,303
Защо искаш да изключиш това?

1069
01:09:35,304 --> 01:09:37,840
Мисля, че знаете много добре защо.
Защо не им кажеш?

1070
01:09:50,986 --> 01:09:52,855
О-О. о боже

1071
01:09:57,159 --> 01:09:58,760
Добре, добре.

1072
01:09:58,761 --> 01:10:01,229
Можем ли да получим малко помощ тук?
Можем ли да получим малко помощ тук?

1073
01:10:01,230 --> 01:10:03,131
Можеш ли да го вземеш?
Добре, започваме.

1074
01:10:03,132 --> 01:10:05,300
Въоръжил ли си хумора?

1075
01:10:05,301 --> 01:10:07,068
Мислиш, че ще проработи
със севернокорейците?

1076
01:10:08,704 --> 01:10:10,705
Обичам тази играчка.

1077
01:10:10,706 --> 01:10:13,174
Веднага щом разглобим това
самолет, това нещо е следващото.

1078
01:10:13,175 --> 01:10:16,845
Добре, момчета, знаете тренировката. Нека
предай всичко, предай всичко.

1079
01:10:19,615 --> 01:10:22,350
Ще унищожиш света
и дори не ти пука.

1080
01:10:22,351 --> 01:10:24,953
Ние се интересуваме, Уилям, запомни
защо правим това.

1081
01:10:24,954 --> 01:10:27,355
Правим това, защото ми пука.

1082
01:10:27,356 --> 01:10:30,258
Заключване на точката на мрежата,
трансферът да започне.

1083
01:10:30,259 --> 01:10:31,727
Време е за шоу!

1084
01:10:34,496 --> 01:10:36,398
Увеличете мощността с десет процента.

1085
01:10:37,366 --> 01:10:41,904
Микронни стабилизатори в
три, две, едно, знак.

1086
01:11:14,903 --> 01:11:16,037
това ли...

1087
01:11:16,038 --> 01:11:18,374
Това ли... Това ли е сянката?

1088
01:11:39,428 --> 01:11:42,997
Боже мой!

1089
01:11:45,234 --> 01:11:46,702
перфектен

1090
01:11:49,071 --> 01:11:50,838
о боже

1091
01:11:50,839 --> 01:11:52,007
Вижте какво направихме.

1092
01:11:53,108 --> 01:11:55,544
Това е... Това е чудо.

1093
01:12:07,289 --> 01:12:09,557
- Знам.
- Дами и господа,

1094
01:12:09,558 --> 01:12:12,493
това е най-важното
ден от живота ми.

1095
01:12:12,494 --> 01:12:16,598
Очевидно можех
направи това сам...

1096
01:12:17,399 --> 01:12:19,834
Исках да споделя
то с всички вас.

1097
01:12:19,835 --> 01:12:24,440
Аз-не искам благодарностите ти, не искам
искам вашата благодарност, просто...

1098
01:12:25,874 --> 01:12:26,942
няма за какво

1099
01:12:29,645 --> 01:12:31,046
Пляскайте! Пляскайте!

1100
01:12:33,082 --> 01:12:34,582
Добре, спри. Спрете.

1101
01:12:34,583 --> 01:12:38,019
Този самолет е началото

1102
01:12:38,020 --> 01:12:40,856
на нов световен ред.

1103
01:12:41,523 --> 01:12:43,525
Вече нищо не може да ни спре.

1104
01:12:47,830 --> 01:12:50,064
Проверете го, проверете го, моля.

1105
01:12:50,065 --> 01:12:51,567
Къде ми е самолета?

1106
01:12:51,900 --> 01:12:53,000
Къде...

1107
01:12:53,001 --> 01:12:54,902
Къде ми е самолета? Франклин!

1108
01:12:54,903 --> 01:12:56,070
Работя по въпроса, сър.

1109
01:12:56,071 --> 01:12:58,239
какво става Искам отговори.

1110
01:12:58,240 --> 01:12:59,774
Ще ти дам отговор.

1111
01:12:59,775 --> 01:13:01,776
Прилича на нашия малък
отклонението проработи.

1112
01:13:01,777 --> 01:13:04,946
Това позволи на някой да ви повлияе
cubits във вашия резервен компютър.

1113
01:13:04,947 --> 01:13:06,415
Научих го добре.

1114
01:13:08,517 --> 01:13:10,853
Изпратих самолета обратно
където принадлежи.

1115
01:13:23,232 --> 01:13:27,602
Джени, имаш толкова много проблеми.
Вземете тази маска от нея.

1116
01:13:27,603 --> 01:13:31,105
Били, време е
покажи им истината.

1117
01:13:31,106 --> 01:13:32,440
какво прави той Спрете го.

1118
01:13:32,441 --> 01:13:34,009
- Не, не, не, не.
- Спри го.

1119
01:13:37,713 --> 01:13:38,814
какво по...

1120
01:13:42,951 --> 01:13:45,853
25 декември, 25
години след това.

1121
01:13:45,854 --> 01:13:48,957
Весела Коледа,
ден, в който времето свършва.

1122
01:13:51,026 --> 01:13:54,162
Това е причината за нашите сигнали
никога не може да надхвърли тази дата.

1123
01:13:54,163 --> 01:13:55,831
И ти знаеше за това през цялото време.

1124
01:13:57,566 --> 01:14:01,169
Но мога да го променя. кълна се,
Мога да променя бъдещето.

1125
01:14:01,170 --> 01:14:02,970
Няма да го направиш.

1126
01:14:02,971 --> 01:14:06,508
Ще вземете технологията от
Сянка и изграждане и неудържима армия.

1127
01:14:07,042 --> 01:14:08,710
Виж, докъде те води.

1128
01:14:09,378 --> 01:14:11,345
Ето твоето скъпоценно бъдеще.

1129
01:14:11,346 --> 01:14:13,715
Вашето его и вашата алчност
го унищожава.

1130
01:14:24,560 --> 01:14:26,466
-Опа, малка неравностойност

1131
01:14:26,478 --> 01:14:28,396
в континуума. -Какво?

1132
01:14:28,397 --> 01:14:30,631
Не може да се започне
последователност на лечението.

1133
01:14:30,632 --> 01:14:33,502
Предполагам, че деактивирах
средства за контрол също.

1134
01:14:34,002 --> 01:14:36,003
какво става

1135
01:14:36,004 --> 01:14:41,609
Господа, бих казал, че проектът Пандора
току-що беше официално отменен.

1136
01:14:41,610 --> 01:14:45,146
Електрически удар за удар
в T минус 90 секунди.

1137
01:14:45,147 --> 01:14:46,881
Евакуирайте помещенията.

1138
01:14:46,882 --> 01:14:48,516
Ти си мъртъв.

1139
01:14:48,517 --> 01:14:50,618
Ако останете, шансове
сте и вие ще бъдете.

1140
01:14:50,619 --> 01:14:52,520
Хайде момчета, нека
махай се от тук.

1141
01:14:59,027 --> 01:15:02,064
Момчетата ги оставят, те не
принадлежат на това време.

1142
01:15:06,969 --> 01:15:09,136
Т-минус една минута.

1143
01:15:09,137 --> 01:15:10,338
Това е единственият изход.

1144
01:15:10,339 --> 01:15:12,406
Трябва да го скочиш,
можете да го направите.

1145
01:15:12,407 --> 01:15:14,643
- Добре.
- Добре, аз ще отида първи.

1146
01:15:16,178 --> 01:15:17,779
Времето ни изтича.

1147
01:15:21,316 --> 01:15:22,817
хубаво.

1148
01:15:22,818 --> 01:15:23,918
Скачай, Мел.

1149
01:15:23,919 --> 01:15:25,187
О, не, хайде.

1150
01:15:26,388 --> 01:15:28,557
хубаво. Ти го направи.

1151
01:15:29,291 --> 01:15:30,424
Знаеш ли, отиваш.

1152
01:15:30,425 --> 01:15:32,493
Не и докато не свършите безопасно.

1153
01:15:32,494 --> 01:15:34,962
аз не мога не мога да го направя

1154
01:15:34,963 --> 01:15:38,032
Да можете. Просто
не го гледай

1155
01:15:38,033 --> 01:15:39,700
Т-минус 30 секунди.

1156
01:15:39,701 --> 01:15:42,303
ти не разбираш,
Трябват ми обувките.

1157
01:15:42,304 --> 01:15:45,773
Можете да направите това. Вие не го правите
нужда от обувки вече.

1158
01:15:45,774 --> 01:15:48,543
Истинската сила е
вече вътре в теб.

1159
01:15:48,544 --> 01:15:50,244
Просто трябва да се доверите на себе си.

1160
01:15:50,245 --> 01:15:51,712
Можете да го направите.

1161
01:15:51,713 --> 01:15:53,681
- Хайде, Бумър, разбрахте това.
- Можете да направите това.

1162
01:15:53,682 --> 01:15:55,249
Разбрахте това. хайде

1163
01:15:55,250 --> 01:15:56,652
Мога да направя това.

1164
01:15:57,252 --> 01:15:58,587
Можете да го направите.

1165
01:16:05,694 --> 01:16:06,929
да

1166
01:16:10,499 --> 01:16:11,966
- Направих го.
- Ти го направи.

1167
01:16:11,967 --> 01:16:14,069
Нагоре по стълбите, ние
трябва да се махам от тук.

1168
01:16:15,671 --> 01:16:17,505
Изпратете всичко обратно.

1169
01:16:17,506 --> 01:16:19,546
- 15, 14, 13, 12...
- Аз правя

1170
01:16:19,558 --> 01:16:21,610
най-доброто, което мога, има
никой друг тук.

1171
01:16:26,582 --> 01:16:32,621
Шест, пет, четири,
три, две, едно...

1172
01:16:33,288 --> 01:16:34,690
Това ще боли.

1173
01:16:40,162 --> 01:16:41,395
става ли

1174
01:16:42,764 --> 01:16:44,967
Малко помощ. благодаря

1175
01:16:47,469 --> 01:16:50,037
Мисля, че успяхме.

1176
01:16:50,038 --> 01:16:51,105
да Е, надявам се.

1177
01:16:51,106 --> 01:16:53,342
Защото определено съм
да не правя това отново.

1178
01:16:54,276 --> 01:16:55,777
Само един начин да разберете.

1179
01:17:09,925 --> 01:17:12,827
Добре дошли в Holopedia, 7.0,

1180
01:17:12,828 --> 01:17:14,562
актуализира всяка година.

1181
01:17:14,563 --> 01:17:16,197
Търсете Xircon Plaza.

1182
01:17:16,198 --> 01:17:19,433
Xircon Plaza беше
отменено и никога не е правено.

1183
01:17:19,434 --> 01:17:21,736
Направихме го! да

1184
01:17:21,737 --> 01:17:23,771
Добре, добре, добре.

1185
01:17:23,772 --> 01:17:26,574
Търсете американската история,
25 години от днес.

1186
01:17:26,575 --> 01:17:31,445
Америка е след 25 години
богата и продуктивна нация.

1187
01:17:31,446 --> 01:17:33,314
Безработицата е
под два процента.

1188
01:17:33,315 --> 01:17:37,918
Престъпността е най-ниската за последните 25 години
демокрацията е по-силна от всякога.

1189
01:17:37,919 --> 01:17:38,854
Направихме го.

1190
01:17:38,855 --> 01:17:41,656
Ние всъщност спасихме бъдещето.

1191
01:17:41,657 --> 01:17:45,593
Дами и господа Командира
и началник на Съединените щати.

1192
01:17:45,594 --> 01:17:47,294
чакай малко
това изглежда...

1193
01:17:47,295 --> 01:17:48,529
Не можеше да бъде.

1194
01:17:48,530 --> 01:17:49,964
Така е.

1195
01:17:49,965 --> 01:17:51,098
Джъстин Бийбър.

1196
01:17:51,099 --> 01:17:52,900
о!

1197
01:17:52,901 --> 01:17:55,671
Добре, може би не сме
спаси бъдещето.

1198
01:17:57,372 --> 01:17:58,806
Прекъсване на програмата.

1199
01:17:58,807 --> 01:18:01,109
Очаквайте за
предварително записано съобщение.

1200
01:18:04,346 --> 01:18:08,883
здравей Това е предварително записано съобщение
от 25 години в бъдещето.

1201
01:18:08,884 --> 01:18:12,887
Ако сте стигнали дотук, мога спокойно
приемете, че всичко е наред.

1202
01:18:12,888 --> 01:18:15,056
Така че поздравления Мат,

1203
01:18:15,057 --> 01:18:21,696
Еди, Бумър, Мел,
Джени и Уиз.

1204
01:18:21,697 --> 01:18:24,032
Мат, ако изглеждам познат
за теб, трябва.

1205
01:18:24,366 --> 01:18:25,701
аз съм ти

1206
01:18:27,102 --> 01:18:29,737
И ето още един
шокиращо, имаш син.

1207
01:18:29,738 --> 01:18:33,641
Той играе с дъщерята на мъж, който
управлява съоръжение за съхранение на военновъздушните сили.

1208
01:18:33,642 --> 01:18:35,776
Този, Уелър опита
да вземе самолета от.

1209
01:18:35,777 --> 01:18:39,948
Промених паролата на този сандък наблизо
самолета до нещо, което винаги сме казвали.

1210
01:18:40,515 --> 01:18:45,052
И тогава казах на сина ми да вземе
планира и държи играчките си там.

1211
01:18:45,053 --> 01:18:46,687
За всеки случай.

1212
01:18:46,688 --> 01:18:49,123
Мат, чудех се какво
Бих казал на вас.

1213
01:18:49,124 --> 01:18:51,960
Мога да ви кажа всичко
за себе си, но...

1214
01:18:52,561 --> 01:18:54,562
защо да разваляме изненадите.

1215
01:18:54,563 --> 01:18:58,799
Предполагам, че просто искам да разкажа всичко
вие, това, което вече знаете.

1216
01:18:58,800 --> 01:19:01,569
Твоята съдба не е така
написано в камък.

1217
01:19:01,570 --> 01:19:03,738
Не е нужно да сте нули,

1218
01:19:03,739 --> 01:19:06,640
така че излезте там и направете
вашите мечти се сбъдват.

1219
01:19:06,641 --> 01:19:08,275
Мат, идваш ли?

1220
01:19:08,276 --> 01:19:09,945
Да, само минутка скъпа.

1221
01:19:11,947 --> 01:19:15,416
Е, трябва да тръгвам сега. Успех

1222
01:19:15,417 --> 01:19:18,920
О, и не виждам
Трансформърс 18, гадно е.

1223
01:19:19,454 --> 01:19:21,288
Разбира се, така е.

1224
01:19:21,289 --> 01:19:24,525
О, забравих, инсталирах
самоунищожение в тази програма

1225
01:19:24,526 --> 01:19:26,962
само в случай, че някога падне
в неподходящи ръце.

1226
01:19:28,630 --> 01:19:29,931
толкова дълго

1227
01:19:40,275 --> 01:19:42,309
Уау, това е тежко.

1228
01:19:42,310 --> 01:19:43,845
Среща с бъдещото си аз.

1229
01:19:44,613 --> 01:19:46,915
Да, но този женски глас,

1230
01:19:47,449 --> 01:19:49,518
звучеше толкова познато.

1231
01:20:02,864 --> 01:20:07,034
♪ Вие сте центърът
От вселената ♪

1232
01:20:07,035 --> 01:20:10,404
♪ Това е шоуто,
Не ние двамата ♪

1233
01:20:10,405 --> 01:20:15,309
♪ Вие сте центърът
От вселената ♪

1234
01:20:15,310 --> 01:20:18,512
♪ Забравете съмняващите се
и празните думи ♪

1235
01:20:18,513 --> 01:20:23,250
♪ Вие сте центърът
От вселената ♪

1236
01:20:23,251 --> 01:20:26,453
♪ Това е шоуто,
Не ние двамата ♪

1237
01:20:26,454 --> 01:20:31,192
♪ Вие сте центърът
От вселената ♪

1238
01:20:31,193 --> 01:20:34,496
♪ Забравете съмняващите се
и празните думи ♪

1239
01:20:40,569 --> 01:20:45,206
Хей, момчета, по-късно тази вечер избирам
става Джени и се отправя към мола.

1240
01:20:45,207 --> 01:20:46,141
Някой иска ли да дойде?

1241
01:20:46,142 --> 01:20:47,741
Не мога, уча математика.

1242
01:20:47,742 --> 01:20:49,510
Изтеглям уни-файловете.

1243
01:20:49,511 --> 01:20:52,713
Съжалявам, имам песен, аз съм
опитвайки се за дълъг скок.

1244
01:20:52,714 --> 01:20:55,851
И аз имам моето "Отстоявайте децата"
среща днес, може би утре?

1245
01:20:57,652 --> 01:21:00,454
Уау момчета, това е
колата Xircon.

1246
01:21:00,455 --> 01:21:02,390
Но Xircon излезе от бизнеса.

1247
01:21:08,797 --> 01:21:10,965
Някой за малък Pac Man?

1248
01:21:10,966 --> 01:21:13,100
Wizz! как си

1249
01:21:13,101 --> 01:21:16,103
Гледате новия изпълнителен директор
на Xircon, благодарение на вас.

1250
01:21:16,104 --> 01:21:18,505
Взимам тази фирма
в изцяло нова посока.

1251
01:21:18,506 --> 01:21:23,077
Сглобихме отново машината и
получих сигнал от бъдещето.

1252
01:21:23,078 --> 01:21:24,245
Нещо идва тук.

1253
01:21:24,246 --> 01:21:26,448
Имам нужда от вашата помощ. може
идваш ли веднага?

1254
01:21:27,215 --> 01:21:28,416
нека го направим

1255
01:21:28,817 --> 01:21:30,251
последвайте ме

1256
01:21:30,252 --> 01:21:31,319
давай напред


